Mark 12:43 - Catholic Public Domain Version

⁴³ And calling together his disciples, he said to them: "Amen I say to you, that this poor widow has put in more than all those who contributed to the offertory.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ And He called His disciples [to Him] and said to them, Truly and surely I tell you, this widow, [she who is] poverty-stricken, has put in more than all those contributing to the treasury.

American Standard Version (1901)

⁴³ And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they that are casting into the treasury:

Common English Bible

⁴³ Jesus called his disciples to him and said, “I assure you that this poor widow has put in more than everyone who’s been putting money in the treasury.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ And calling his disciples together, he saith to them: Amen I say to you, this poor widow hath cast in more than all they who have cast into the treasury.

English Standard Version 2016

⁴³ And he called his disciples to him and said to them, “Truly, I say to you, this poor widow has put in more than all those who are contributing to the offering box.

Mark 12:43 交叉引用

Matthew 10:42

And whoever shall give, even to one of the least of these, a cup of cold water to drink, solely in the name of a disciple: Amen I say to you, he shall not lose his reward."

Mark 12:42

But when one poor widow had arrived, she put in two small coins, which is a quarter.

Mark 12:44

For they all gave from their abundance, yet truly, she gave from her scarcity, even all that she had, her entire living."

John 8:20

Jesus spoke these words at the treasury, while teaching in the temple. And no one apprehended him, because his hour had not yet come.

Acts 11:29

Then the disciples declared, according to what each one possessed, what they would offer to be sent to the brothers living in Judea.

2 Corinthians 8:12

For when the will is prompted, it receives according to what that person has, not according to what that person does not have.

2 Corinthians 8:2

For within a great experience of tribulation, they have had an abundance of joy, and their profound poverty has only increased the richness of their simplicity.