Malachi 2:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ Is there not one Father of us all? Did not one God create us? Why, then, does each one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Have we not all one Father? Has not one God created us? Why then do we deal faithlessly and treacherously each against his brother, profaning the covenant of [God with] our fathers?

American Standard Version (1901)

¹⁰ Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

Common English Bible

¹⁰ Isn’t there one father for all of us, one God who created us? Why does everyone cheat each other to make the covenant of our ancestors impure?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Have we not all one father? hath not one God created us? why then doth every one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers?

English Standard Version 2016

¹⁰ Have we not all one Father? Has not one God created us? Why then are we faithless to one another, profaning the covenant of our fathers?

Malachi 2:10 交叉引用

Nehemiah 13:29

O Lord, my God, remember against those who defile the priesthood and the law of the priests and the Levites!

Job 31:15

Is not he who created me in the womb, also he who labored to make him? And did not one and the same form me in the womb?

Psalm 100:3

I will not display any unjust thing before my eyes. I have hated those carrying out betrayals.

Exodus 19:4

'You have seen what I have done to the Egyptians, in what way I carried you upon the wings of eagles and how I have taken you for myself.

Exodus 19:5

If, therefore, you will hear my voice, and you will keep my covenant, you will be to me a particular possession out of all people. For all the earth is mine.

Exodus 24:3

Therefore, Moses went and explained to the people all the words of the Lord, as well as the judgments. And all the people responded with one voice: "We will do all the words of the Lord, which he has spoken."

Exodus 24:7

And taking up the book of the covenant, he read it in the hearing of the people, who said: "All that the Lord has spoken, we will do, and we will be obedient."

Isaiah 43:1

And now thus says the Lord who created you, O Jacob, and who formed you, O Israel: Do not be afraid. For I have redeemed you, and I have called you by your name. You are mine.

Isaiah 43:15

I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

Isaiah 43:7

And each one who calls upon my name, I have created for my glory. I have formed him, and I have made him.

Isaiah 44:2

Thus says the Lord, who made and formed you, your Helper from the womb: Do not be afraid, Jacob, my servant and my most righteous, whom I have chosen.

Isaiah 51:2

Pay attention to Abraham, your father, and to Sarah, who bore you. For I called him alone, and I blessed him, and I multiplied him.

Isaiah 63:16

For you are our Father, and Abraham has not known us, and Israel has been ignorant of us. You are our Father, O Lord our Redeemer. Your name is beyond all ages.

Isaiah 64:7

There is no one who calls upon your name, who rises up and holds fast to you. You have concealed your face from us, and you have crushed us with the hand of our own iniquity.

Isaiah 64:8

And now, O Lord, you are our Father, yet truly, we are clay. And you are our Maker, and we are all the works of your hands.

Jeremiah 31:9

They will approach with weeping. And I will lead them back with mercy. And I will lead them through the torrents of water, by an upright way, and they will not stumble in it. For I have become Father to Israel, and Ephraim is my firstborn."

Ezekiel 33:24

"Son of man, as for those who live in these ruinous ways on the soil of Israel, when speaking, they say: 'Abraham was one man, and he possessed the land as an inheritance. But we are many; the land has been given to us as a possession.'

Malachi 1:6

The son honors the father, and the servant his master. If, therefore, I am Father, where is my honor? And if I am Master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. And you have said, "In what way, have we despised your name?"

Malachi 2:11

Judah has transgressed, and abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has contaminated the sanctified of the Lord, which he loved, and has held the daughter of a strange god.

Malachi 2:8

But you have withdrawn from the way, and you have scandalized very many in the law. You have nullified the covenant of Levi, says the Lord of hosts.

Matthew 10:21

And brother will hand over brother to death, and father will hand over son. And children will rise up against parents and bring about their deaths.

Matthew 22:16

And they sent their disciples to him, with the Herodians, saying: "Teacher, we know that you are truthful, and that you teach the way of God in truth, and that the influence of others is nothing to you. For you do not consider the reputation of men.

Matthew 3:9

And do not choose to say within yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that God has the power to raise up sons to Abraham from these stones.

Luke 1:73

the oath, which he swore to Abraham, our father, that he would grant to us,

Luke 3:8

So then, produce fruits worthy of repentance. And do not begin to say, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that God has the power to raise up sons to Abraham from these stones.

John 8:39

They responded and said to him, "Abraham is our father." Jesus said to them: "If you are the sons of Abraham, then do the works of Abraham.

John 8:41

You do the works of your father." Therefore, they said to him: "We were not born out of fornication. We have one father: God."

John 8:53

Are you greater than our father Abraham, who is dead? And the prophets are dead. So who do you make yourself to be?"

John 8:56

Abraham, your father, rejoiced that he might see my day; he saw it and was glad."

Acts 17:24

the God who made the world and all that is in it, the One who is the Lord of heaven and earth, who does not live in temples made with hands.

Acts 17:25

Neither is he served by the hands of men, as if in need of anything, since it is he who gives to all things life and breath and all else.

Acts 17:26

And he has made, out of one, every family of man: to live upon the face of the entire earth, determining the appointed seasons and the limits of their habitation,

Acts 7:2

And Stephen said: "Noble brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he stayed in Haran.

Acts 7:26

So truly, on the following day, he appeared before those who were arguing, and he would have reconciled them in peace, saying, 'Men, you are brothers. So why would you harm one another?'

Romans 4:1

So then, what shall we say that Abraham had achieved, who is our father according to the flesh?

Romans 9:10

And she was not alone. For Rebecca also, having conceived by Isaac our father, from one act,

1 Corinthians 8:6

yet we know that there is only one God, the Father, from whom all things are, and in whom we are, and one Lord Jesus Christ, through whom all things are, and by whom we are.

Ephesians 4:25

Because of this, setting aside lying, speak the truth, each one with his neighbor. For we are all part of one another.

Ephesians 4:6

one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.

1 Thessalonians 4:6

and that no one should overwhelm or circumvent his brother in business. For the Lord is the vindicator of all these things, just as we have preached and testified to you.

Hebrews 12:9

Then, too, we have certainly had the fathers of our flesh as instructors, and we reverenced them. Should we not obey the Father of spirits all the more, and so live?

Joshua 24:3

Then I brought your father Abraham from the parts of Mesopotamia, and I led him into the land of Canaan. And I multiplied his offspring,