Luke 4:37 - Catholic Public Domain Version

³⁷ And his fame spread to every place in the region.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And the fame of him went out into every place of the country round about.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And a rumor about Him spread into every place in the surrounding country.

American Standard Version (1901)

³⁷ And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.

Common English Bible

³⁷ Reports about him spread everywhere in the surrounding region.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And the fame of him was published into every place of the country.

English Standard Version 2016

³⁷ And reports about him went out into every place in the surrounding region.

Luke 4:37 交叉引用

Isaiah 52:13

Behold, my servant will understand; he will be exalted and lifted up, and he will be very sublime.

Matthew 9:26

And the news of this went out to that entire land.

Matthew 9:31

But going out, they spread the news of it to all that land.

Mark 1:28

And his fame went out quickly, throughout the entire region of Galilee.

Mark 1:45

But having departed, he began to preach and to disseminate the word, so that he was no longer able to openly enter a city, but had to remain outside, in deserted places. And they were gathered to him from every direction.

Mark 6:14

And king Herod heard of it, (for his name had become well-known) and he said: "John the Baptist has risen again from the dead, and because of this, miracles are at work in him."

Luke 4:14

And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee. And his fame spread throughout the entire region.