Luke 22:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ For who is greater: he who sits at table, or he who serves? Is not he who sits at table? Yet I am in your midst as one who serves.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For who is the greater, the one who reclines at table (the master), or the one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am in your midst as One Who serves.

American Standard Version (1901)

²⁷ For which is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am in the midst of you as he that serveth.

Common English Bible

²⁷ So which one is greater, the one who is seated at the table or the one who serves at the table? Isn’t it the one who is seated at the table? But I am among you as one who serves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ For which is greater, he that sitteth at table, or he that serveth? Is it not he that sitteth at table? But I am in the midst of you, as he that serveth:

English Standard Version 2016

²⁷ For who is the greater, one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am among you as the one who serves.

Luke 22:27 交叉引用

Matthew 20:28

even as the Son of man has not come to be served, but to serve, and to give his life as a redemption for many."

Luke 12:37

Blessed are those servants whom the Lord, when he returns, will find being vigilant. Amen I say to you, that he will gird himself and have them sit down to eat, while he, continuing on, will minister to them.

2 Corinthians 8:9

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, he became poor for your sakes, so that through his poverty, you might become rich.