Luke 22:26 - Catholic Public Domain Version

²⁶ But it must not be so with you. Instead, whoever is greater among you, let him become the lesser. And whoever is the leader, let him become the server.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ But this is not to be so with you; on the contrary, let him who is the greatest among you become like the youngest, and him who is the chief and leader like one who serves.

American Standard Version (1901)

²⁶ But ye shall not be so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

Common English Bible

²⁶ But that’s not the way it will be with you. Instead, the greatest among you must become like a person of lower status and the leader like a servant.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ But you not so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is the leader, as he that serveth.

English Standard Version 2016

²⁶ But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.

Luke 22:26 交叉引用

Matthew 20:26

It shall not be this way among you. But whoever will want to be greater among you, let him be your minister.

Mark 10:43

But it is not to be this way among you. Instead, whoever would become greater shall be your minister;

Mark 9:35

And taking a child, he set him in their midst. And when he had embraced him, he said to them:

Luke 9:48

And he said to them: "Whoever will receive this child in my name, receives me; and whoever receives me, receives him who sent me. For whoever is the lesser among you all, the same is greater."

Romans 12:2

And do not choose to be conformed to this age, but instead choose to be reformed in the newness of your mind, so that you may demonstrate what is the will of God: what is good, and what is well-pleasing, and what is perfect.

1 Peter 5:3

not so as to dominate by means of the clerical state, but so as to be formed into a flock from the heart.

1 Peter 5:5

Similarly, young persons, be subject to the elders. And infuse all humility among one another, for God resists the arrogant, but to the humble he gives grace.