Luke 19:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ And calling his ten servants, he gave them ten pounds, and he said to them: 'Do business until I return.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Calling ten of his [own] bond servants, he gave them ten minas [each equal to about one hundred days' wages or nearly twenty dollars] and said to them, Buy and sell with these while I go and then return.

American Standard Version (1901)

¹³ And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye herewith till I come.

Common English Bible

¹³ He called together ten servants and gave each of them money worth four months’ wages.He said, ‘Do business with this until I return.’

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And calling his ten servants, he gave them ten pounds, and said to them: Trade till I come.

English Standard Version 2016

¹³ Calling ten of his servants, he gave them ten minas, and said to them, ‘Engage in business until I come.’

Luke 19:13 交叉引用

Matthew 25:16

Then he who had received five talents went out, and he made use of these, and he gained another five.

Matthew 25:20

And when he who had received five talents approached, he brought another five talents, saying: 'Lord, you delivered five talents to me. Behold, I have increased it by another five.'

Matthew 25:22

Then he who had received two talents also approached, and he said: 'Lord, you delivered two talents to me. Behold, I have gained another two.'

Matthew 25:24

Then he who had received one talent, approaching, said: 'Lord, I know that you are a hard man. You reap where you have not sown, and gather where you have not scattered.

Luke 19:12

Therefore, he said: "A certain man of nobility traveled to a far away region, to receive for himself a kingdom, and to return.

Luke 19:14

But his citizens hated him. And so they sent a delegation after him, saying, 'We do not want this one to reign over us.'

John 12:26

If anyone serves me, let him follow me. And where I am, there too my minister shall be. If anyone has served me, my Father will honor him.

Galatians 1:10

For am I now persuading men, or God? Or, am I seeking to please men? If I still were pleasing men, then I would not be a servant of Christ.

James 1:1

James, servant of God and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes of the dispersion, greetings.

2 Peter 1:1

Simon Peter, servant and Apostle of Jesus Christ, to those who have been allotted an equal faith with us in the justice of our God and in our Savior Jesus Christ.