Leviticus 16:33 - Catholic Public Domain Version

³³ And he shall expiate the Sanctuary and the tabernacle of the testimony and the altar, likewise the priest and all the people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ and he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ He shall make atonement for the Holy Sanctuary, for the Tent of Meeting, and for the altar [of burnt offering in the court], and shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

American Standard Version (1901)

³³ and he shall make atonement for the holy sanctuary; and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

Common English Bible

³³ He will reconcile the holiest part of the sanctuary and will do the same for the meeting tent and the altar. He will make reconciliation for the priests and for all the people of the assembly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And he shall expiate the sanctuary and the tabernacle of the testimony and the altar: the priest also and all the people.

English Standard Version 2016

³³ He shall make atonement for the holy sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

Leviticus 16:33 交叉引用

Ezekiel 45:18

Thus says the Lord God: In the first month, on the first of the month, you shall take an immaculate calf from the herd, and you shall expiate the sanctuary.

Leviticus 16:11

After these things have been duly celebrated, he shall offer the calf, and praying for himself and for his own house, he shall immolate it.

Leviticus 16:16

and so that he may expiate the Sanctuary from the uncleanness of the sons of Israel, and from their prevarications and every one of their sins. According to this rite, he shall act toward the tabernacle of the testimony, which is fixed among them in the midst of the filth of their habitation.

Leviticus 16:24

he shall wash his flesh in the holy place, and he shall be clothed in his own garments. And departing afterwards, he shall present his own holocaust and that of the people: he shall pray as much for himself as for the people.

Leviticus 16:6

And when he has presented the calf, and has prayed for himself and for his own house,

Leviticus 23:28

You shall do no servile work in the time of this day; for it is a day of propitiation, so that the Lord your God may be merciful to you.