Lamentations 4:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ VAU. And the iniquity of the daughter of my people has been made greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and yet hands did not take captives in her.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater Than the punishment of the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, And no hands stayed on her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands had come against her or been laid on her. [Gen. 19:25.]

American Standard Version (1901)

⁶ For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, and no hands were laid upon her.

Common English Bible

⁶ Greater was the punishment of the daughter of my people than Sodom’s penalty, which was quickly overthrown without any hand-wringing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Vau. And the iniquity of the daughter of my people is made greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and hands took nothing in her.

English Standard Version 2016

⁶ For the chastisement of the daughter of my people has been greater than the punishment of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands were wrung for her.

Lamentations 4:6 交叉引用

Genesis 19:24

Therefore, the Lord rained upon Sodom and Gomorrah sulphur and fire, from the Lord, out of heaven.

Genesis 19:25

And he overturned these cities, and all the surrounding region: all the inhabitants of the cities, and everything that springs from the land.

Isaiah 24:2

And this shall be: as with the people, so with the priest; and as with the servant, so with his master; as with the handmaid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor.

Jeremiah 20:16

Let that man be like the cities that the Lord has overthrown without regret. Let him hear an outcry in the morning, and wailing at the time of midday!

Jeremiah 23:14

And in the prophets of Jerusalem, I have seen the likeness of adulterers and the path of falsehood. And they have strengthened the hands of the wicked, so that each one would not convert from his malice. They have all become to me like Sodom, and its inhabitants have become like Gomorrah."

Lamentations 4:9

TETH. It was better for those slain by the sword, than for those put to death by famine. For these waste away, being consumed by the sterility of the land.

Daniel 8:25

according to his will, and treachery will be guided by his hand. And his heart will be inflated, and by the abundance of everything he will kill many, and he will rise up against the Lord of lords, and he will be knocked down without a hand.

Daniel 9:12

And he has fulfilled his words, which he has spoken over us and over our leaders who judged us, that he would lead over us a great evil, such as has never before existed under all of heaven, according to what has been done in Jerusalem.

Matthew 24:21

For then there will be a great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until the present, and such as will not be.

Luke 10:12

I say to you, that in that day, Sodom will be forgiven more than that city will be.

Luke 12:47

And that servant, who knew the will of his Lord, and who did not prepare and did not act according to his will, will be beaten many times over.