Lamentations 4:6 - American Standard Version (1901)

⁶ For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, and no hands were laid upon her.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater Than the punishment of the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, And no hands stayed on her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands had come against her or been laid on her. [Gen. 19:25.]

Common English Bible

⁶ Greater was the punishment of the daughter of my people than Sodom’s penalty, which was quickly overthrown without any hand-wringing.

Catholic Public Domain Version

⁶ VAU. And the iniquity of the daughter of my people has been made greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and yet hands did not take captives in her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Vau. And the iniquity of the daughter of my people is made greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and hands took nothing in her.

English Standard Version 2016

⁶ For the chastisement of the daughter of my people has been greater than the punishment of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands were wrung for her.

Lamentations 4:6 交叉引用

Genesis 19:24

Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;

Genesis 19:25

and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Isaiah 24:2

And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.

Jeremiah 20:16

And let that man be as the cities which Jehovah overthrew, and repented not: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;

Jeremiah 23:14

In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none doth return from his wickedness: they are all of them become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Lamentations 4:9

They that are slain with the sword are better than they that are slain with hunger; For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.

Daniel 8:25

And through his policy he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and in their security shall he destroy many: he shall also stand up against the prince of princes; but he shall be broken without hand.

Daniel 9:12

And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil; for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

Matthew 24:21

for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.

Luke 10:12

I say unto you, It shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

Luke 12:47

And that servant, who knew his lord’s will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many stripes;