Lamentations 3:47 - Catholic Public Domain Version

⁴⁷ PHE. Prediction has become for us a dread, and a snare, and a grief.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Fear and a snare is come upon us, Desolation and destruction.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Fear and pitfall have come upon us, devastation and destruction.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.

Common English Bible

⁴⁷ Terror and trap have come upon us, catastrophe and collapse!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ Phe. Prophecy is become to us a fear and a snare and destruction.

English Standard Version 2016

⁴⁷ panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction;

Lamentations 3:47 交叉引用

Isaiah 51:19

There are two things which have happened to you. Who will be saddened over you? There is devastation and destruction, and famine and sword. Who will console you?

Lamentations 1:13

MEM. From on high, he has sent fire into my bones, and he has educated me. He has spread a net for my feet; he has turned me back. He has placed me in desolation, consumed by grief, all day long.

Lamentations 1:4

DALETH. The pathways of Zion mourn, because there are none who approach for the solemnity. All her gates are destroyed. Her priests groan. Her virgins are filthy. And she is overwhelmed with bitterness.

Luke 21:35

For like a snare it will overwhelm all those who sit upon the face of the entire earth.