Lamentations 3:47 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ Phe. Prophecy is become to us a fear and a snare and destruction.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Fear and a snare is come upon us, Desolation and destruction.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Fear and pitfall have come upon us, devastation and destruction.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.

Common English Bible

⁴⁷ Terror and trap have come upon us, catastrophe and collapse!

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ PHE. Prediction has become for us a dread, and a snare, and a grief.

Lamentations 3:47 交叉引用

Isaiah 51:19

There are two things that have happened to thee. Who shall be sorry for thee? Desolation and destruction and the famine and the sword: Who shall comfort thee?

Lamentations 1:13

Mem. From above he hath sent fire into my bones and hath chastised me: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate, wasted with sorrow all the day long.

Lamentations 1:4

Daleth. The ways of Sion mourn, because there are none that come to the solemn feast: all her gates are broken down: her priests sigh: her virgins are in affliction and she is oppressed with bitterness.

Luke 21:35

For as a snare shall it come upon all that sit upon the face of the whole earth.