Judges 5:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ The strong men ceased, and they rested in Israel, until Deborah rose up, until a mother rose up in Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ The villages were unoccupied and rulers ceased in Israel until you arose–you, Deborah, arose–a mother in Israel.

American Standard Version (1901)

⁷ The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.

Common English Bible

⁷ Villagers disappeared; they disappeared in Israel, until you, Deborah, arose, until you arose as a mother in Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ The valiant men ceased, and rested in Israel until Debbora arose: a mother arose in Israel.

Judges 5:7 交叉引用

2 Samuel 20:19

Am I not the one who responds with the truth in Israel? And yet you are seeking to overthrow the city, and to overturn a mother in Israel! Why would you cast down the inheritance of the Lord?"

Esther 9:19

And the king said to her, "What do you wish, queen Esther? What is your request? Even if you ask for half of the kingdom, it will be given to you."

Isaiah 49:23

And kings will be your caretakers, and queens will be your nursemaids. They will reverence you with their face to the ground, and they will lick the dust at your feet. And you will know that I am the Lord. For those who hope in him will not be confounded.

Romans 16:13

Greet Rufus, elect in the Lord, and his mother and mine.

Judges 5:6

In the days of Shamgar, the son of Anath, in the days of Jael, the paths were quiet. And whoever entered by them, walked along rough byways.

Judges 5:8

The Lord chose new wars, and he himself overturned the gates of the enemies. A shield with a spear was not seen among the forty thousand of Israel.