Judges 5:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ The Lord chose new wars, and he himself overturned the gates of the enemies. A shield with a spear was not seen among the forty thousand of Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ They chose new gods; Then was war in the gates: Was there a shield or spear seen Among forty thousand in Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ [Formerly] they chose new gods; then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among 40,000 in Israel?

American Standard Version (1901)

⁸ They chose new gods; Then was war in the gates: Was there a shield or spear seen Among forty thousand in Israel?

Common English Bible

⁸ When they chose new gods, then war came to the city gates. Yet there wasn’t a shield or spear to be seen among forty thousand in Israel!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The Lord chose new wars, and he himself overthrew the gates of the enemies: a shield and spear was not seen among forty thousand of Israel.

Judges 5:8 交叉引用

Jeremiah 19:4

For they have abandoned me, and they have made this place foreign, and they have offered libations in it to foreign gods, whom neither they, nor their fathers, nor the kings of Judah have known. And they have filled this place with the blood of the innocent.

Judges 2:12

And they abandoned the Lord, the God of their fathers, who had led them away from the land of Egypt. And they followed foreign gods and the gods of the peoples who were living around them, and they adored them. And they provoked the Lord to wrath,

Judges 2:17

Fornicating with foreign gods and adoring them, they quickly deserted the way along which their fathers had advanced. And having heard the commandments of the Lord, they did all things to the contrary.

Judges 4:3

And the sons of Israel cried out to the Lord. For he had nine hundred chariots with scythes, and he vehemently oppressed them for twenty years.

Judges 5:11

Where the chariots were struck together, and the army of the enemies was choked, in that place, let the justices of the Lord be described, and let his clemency be for the brave of Israel. Then did the people of the Lord descend to the gates, and obtain leadership.

Judges 5:7

The strong men ceased, and they rested in Israel, until Deborah rose up, until a mother rose up in Israel.