Judges 15:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And so the Philistines, ascending into the land of Judah, made camp at the place which was later called Lehi, that is, the Jawbone, where their army spread out.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Then the Philistines came up and encamped in Judah and spread themselves in Lehi.

American Standard Version (1901)

⁹ Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

Common English Bible

⁹ The Philistines marched up, made camp in Judah, and released their forces on Lehi.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Then the Philistines, going up into the land of Juda, camped in the place which afterwards was called Lechi, that is, the Jawbone, where their army was spread.

Judges 15:9 交叉引用

Judges 15:10

And some from the tribe of Judah said to them, "Why have you ascended against us?" And they responded, "We have come to bind Samson, and to repay him for what he has done to us."

Judges 15:14

And when he had arrived at the place of the Jawbone, and the Philistines, shouting aloud, had met him, the Spirit of the Lord rushed upon him. And just as flax is usually consumed by a hint of fire, so were the ties with which he was bound broken and released.

Judges 15:17

And when he had completed these words, singing, he threw the jawbone from his hand. And called the name of that place Ramath-Lehi, which is translated as 'the elevation of the jawbone.'

Judges 15:19

And so the Lord opened a large tooth in the jawbone of the donkey, and water went out from it. And having drank it, his spirit was revived, and he recovered his strength. For this reason, the name of that place was called 'the Spring called forth from the jawbone,' even to the present day.

Judges 15:8

And he struck them with a tremendous slaughter, so much so that, out of astonishment, they laid the calf of the leg upon the thigh. And descending, he lived in a cave of the rock at Etam.