Judges 13:3 - Catholic Public Domain Version

³ And an Angel of the Lord appeared to her, and he said: "You are barren and without children. But you shall conceive and bear a son.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the Angel of the Lord appeared to the woman and said to her, Behold, you are barren and have no children, but you shall become pregnant and bear a son.

American Standard Version (1901)

³ And the angel of Jehovah appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not; but thou shalt conceive, and bear a son.

Common English Bible

³ The LORD’s messenger appeared to the woman and said to her, “Even though you’ve been unable to become pregnant and haven’t given birth, you are now pregnant and will give birth to a son!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And an angel of the Lord appeared to her, and said: Thou art barren and without children; but thou shalt conceive and bear a son.

English Standard Version 2016

³ And the angel of the Lord appeared to the woman and said to her, “Behold, you are barren and have not borne children, but you shall conceive and bear a son.

Judges 13:3 交叉引用

Genesis 17:16

And I will bless her, and from her I will give you a son, whom I will bless, and he will be among the nations, and the kings of the peoples will rise from him."

Genesis 18:10

And he said to him, "When returning, I will come to you at this time, with life as a companion, and your wife Sarah will have a son." Hearing this, Sarah laughed behind the door of the tent.

Genesis 18:14

Is anything difficult for God? According to the announcement, he will return to you at this same time, with life as a companion, and Sarah will have a son."

2 Kings 4:16

he said to her, "At this time, and at this same hour, with life as a companion, you will have a son in your womb." But she responded, "Do not, I ask you, my lord, a man of God, do not be willing to lie to your handmaid."

Luke 1:11

Then there appeared to him an Angel of the Lord, standing at the right of the altar of incense.

Luke 1:13

But the Angel said to him: "Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth shall bear a son to you. And you shall call his name John.

Judges 13:10

she hurried and ran to her husband. And she reported to him, saying, "Behold, the man appeared to me, whom I had seen before."

Judges 13:15

And Manoah said to the Angel of the Lord, "I beg you to agree to my petition, and to let us prepare a kid from the goats."

Judges 13:6

And when she had gone to her husband, she said to him: "A man of God came to me, having the countenance of an Angel, exceedingly terrible. And when I had inquired of him, who he was, and where he was from, and what name he was called, he was not willing to tell me.

Judges 13:8

And so Manoah prayed to the Lord, and he said, "I beg you Lord, that the man of God, whom you sent, may come again, and may teach us what we ought to do about the boy who is to be born."

Judges 2:1

And an Angel of the Lord went up from Gilgal to the Place of Weeping, and he said: "I led you away from Egypt, and I led you into the land, about which I swore to your fathers. And I promised that I would not nullify my covenant with you, even forever:

Judges 6:14

And the Lord looked down upon him, and he said: "Go forth with this, your strength, and you shall free Israel from the hand of Midian. Know that I have sent you."

1 Samuel 1:20

And it happened that, in the course of days, Hannah conceived and bore a son. And she called his name Samuel, because she had requested him from the Lord.