Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Jude 1:16 - Catholic Public Domain Version

16 These ones are complaining murmurers, walking according to their own desires. And their mouth is speaking arrogance, admiring persons for the sake of gain.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

16 These are inveterate murmurers (grumblers) who complain [of their lot in life], going after their own desires [controlled by their passions]; their talk is boastful and arrogant, [and they claim to] admire men's persons and pay people flattering compliments to gain advantage.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

16 These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling words), showing respect of persons for the sake of advantage.

参见章节 复制

Common English Bible

16 These are faultfinding grumblers, living according to their own desires. They speak arrogant words and they show partiality to people when they want a favor in return.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 These are murmurers, full of complaints, walking according to their own desires, and their mouth speaketh proud things, admiring persons for gain's sake.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

16 These are grumblers, malcontents, following their own sinful desires; they are loud-mouthed boasters, showing favoritism to gain advantage.

参见章节 复制




Jude 1:16
38 交叉引用  

I will not esteem the reputation of a man, and I will not equate God with man.


He does not accept the reputation of leaders; nor does he recognize the tyrant as he contends against the poor. For all are the work of his hands.


He spoke: and a windstorm stood up, and its waves were exalted.


Their infirmities have been multiplied; after this, they acted more quickly. I will not gather for their convocations of blood, nor will I remember their names with my lips.


He bent the heavens, and they descended. And darkness was under his feet.


They have said in their heart, the whole group of them together: "Let us cause all the feast days of God to cease from the land.


Whoever shows favoritism in judgment does not do well; even if it is for a morsel of bread, he forsakes the truth.


And those who had gone astray in spirit will know understanding, and those who had murmured will learn the law.


You shall not do what is unjust, nor shall you judge unjustly. You shall not consider the reputation of the poor, nor shall you honor the countenance of the powerful. Judge your neighbor justly.


Therefore, all the men, whom Moses had sent to contemplate the land, and who, having returned, had caused the entire multitude to murmur against him, disparaging the land as if it were evil,


and so that your entire group would stand against the Lord? For what is Aaron that you should murmur against him?"


Then, the following day, the entire multitude of the sons of Israel murmured against Moses and Aaron, saying: "You have put to death the people of the Lord."


And the Pharisees and the scribes murmured, saying, "This one accepts sinners and eats with them."


And when they all saw this, they murmured, saying that he had turned aside to a sinful man.


But the Pharisees and scribes were murmuring, saying to his disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?"


Therefore, the Jews murmured about him, because he had said: "I am the living bread, who descended from heaven."


Therefore, many of his disciples, upon hearing this, said: "This saying is difficult," and, "Who is able to listen to it?"


And you should not murmur, as some of them murmured, and so they perished by the destroyer.


So then, I say: Walk in the spirit, and you will not fulfill the desires of the flesh.


For those who are Christ's have crucified their flesh, along with its vices and desires.


you murmured in your tents, and you said: 'The Lord hates us, and therefore he has led us away from the land of Egypt, so that he might deliver us into the hand of the Amorite and destroy us.


And do everything without murmuring or hesitation.


not in passions of lust, like the Gentiles who do not know God,


the conflicts of men who have been corrupted in mind and deprived of truth, who consider profit to be piety.


For there shall be a time when they will not endure sound doctrine, but instead, according to their own desires, they will gather to themselves teachers, with itching ears,


Be like sons of obedience, not conforming to the desires of your former ignorance,


Most beloved, I beg you, as new arrivals and sojourners, to abstain from carnal desires, which battle against the soul.


so that now he may live, for the remainder of his time in the flesh, not by the desires of men, but by the will of God.


even more so, those who walk after the flesh in unclean desires, and who despise proper authority. Boldly pleasing themselves, they do not dread to introduce divisions by blaspheming;


For, speaking with the arrogance of vanity, they lure, by the desires of fleshly pleasures, those who are fleeing to some extent, who are being turned from error,


Know this first: that in the last days there will arrive deceitful mockers, walking according to their own desires,


to execute judgment against everyone, and to reprove all the impious concerning all the works of their impiety, by which they have acted impiously, and concerning all the harsh things that impious sinners have spoken against God."


who declared to you that, in the end time, there would arrive mockers, walking according to their own desires, in impieties.


跟着我们:

广告


广告