Jonah 4:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And the Lord said to Jonah, "Do you really think that you are right to be angry because of the ivy?" And he said, "I am right to be angry even unto death."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And God said to Jonah, Do you do well to be angry for the loss of the gourd? And he said, I do well to be angry, angry enough to die!

American Standard Version (1901)

⁹ And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

Common English Bible

⁹ God said to Jonah, “Is your anger about the shrub a good thing?” Jonah said, “Yes, my anger is good—even to the point of death!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the Lord said to Jonas: Dost thou think thou hast reason to be angry, for the ivy? And he said: I am angry with reason even unto death.

English Standard Version 2016

⁹ But God said to Jonah, “Do you do well to be angry for the plant?” And he said, “Yes, I do well to be angry, angry enough to die.”

Jonah 4:9 交叉引用

1 Kings 21:4

Then Ahab went into his house, angry and gnashing his teeth over the word that Naboth, the Jezreelite, had spoken to him, saying, "I will not give you the inheritance of my fathers." And casting himself on his bed, he turned away his face to the wall, and he would not eat bread.

Job 18:4

You, who ruins your own soul in your fury, will the earth be forsaken because of you, and will the cliffs be moved from their place?

Job 36:18

Therefore, do not let anger overwhelm you so that you oppress another; neither should you allow a multitude of gifts to influence you.

Job 5:2

Truly, anger condemns the foolish to death, and envy kills the petty.

Jonah 4:1

And Jonah was afflicted with a great affliction, and he was angry.

Jonah 4:10

And the Lord said, "You grieve for the ivy, for which you have not labored and which you did not cause to grow, though it had been born during one night, and during one night perished.

Jonah 4:8

And when the sun had risen, the Lord ordered a hot and burning wind. And the sun beat down on the head of Jonah, and he burned. And he petitioned for his soul that he might die, and he said, "It is better for me to die than to live."

Matthew 26:38

Then he said to them: "My soul is sorrowful, even unto death. Stay here and keep vigil with me."

2 Corinthians 7:10

For the sorrow that is according to God accomplishes a repentance which is steadfast unto salvation. But the sorrow that is of the world accomplishes death.

Revelation 9:6

And in those days, men will seek death and they will not find it. And they will desire to die, and death will flee from them.

Judges 16:16

And when she had been very troublesome to him, and over many days had continually stayed nearby, giving him no time to rest, his soul was faint, and he was weary, even unto death.