Jonah 4:9 - American Standard Version (1901)

⁹ And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And God said to Jonah, Do you do well to be angry for the loss of the gourd? And he said, I do well to be angry, angry enough to die!

Common English Bible

⁹ God said to Jonah, “Is your anger about the shrub a good thing?” Jonah said, “Yes, my anger is good—even to the point of death!”

Catholic Public Domain Version

⁹ And the Lord said to Jonah, "Do you really think that you are right to be angry because of the ivy?" And he said, "I am right to be angry even unto death."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the Lord said to Jonas: Dost thou think thou hast reason to be angry, for the ivy? And he said: I am angry with reason even unto death.

English Standard Version 2016

⁹ But God said to Jonah, “Do you do well to be angry for the plant?” And he said, “Yes, I do well to be angry, angry enough to die.”

Jonah 4:9 交叉引用

1 Kings 21:4

And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

Job 18:4

Thou that tearest thyself in thine anger, Shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?

Job 36:18

For let not wrath stir thee up against chastisements; Neither let the greatness of the ransom turn thee aside.

Job 5:2

For vexation killeth the foolish man, And jealousy slayeth the silly one.

Jonah 4:1

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

Jonah 4:10

And Jehovah said, Thou hast had regard for the gourd, for which thou hast not labored, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:

Jonah 4:8

And it came to pass, when the sun arose, that God prepared a sultry east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and requested for himself that he might die, and said, It is better for me to die than to live.

Matthew 26:38

Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.

2 Corinthians 7:10

For godly sorrow worketh repentance unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.

Revelation 9:6

And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them.

Judges 16:16

And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, that his soul was vexed unto death.