Jonah 3:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ And Jonah began to enter into the city one day's journey. And he cried out and said, "Forty days more and Nineveh shall be destroyed."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, Yet forty days and Nineveh shall be overthrown!

American Standard Version (1901)

⁴ And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

Common English Bible

⁴ Jonah started into the city, walking one day, and he cried out, “Just forty days more and Nineveh will be overthrown!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And Jonas began to enter into the city one day's journey: and he cried, and said: Yet forty days, and Ninive shall be destroyed.

English Standard Version 2016

⁴ Jonah began to go into the city, going a day’s journey. And he called out, “Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!”

Jonah 3:4 交叉引用

2 Kings 20:1

In those days, Hezekiah was sick unto death. And the prophet Isaiah, the son of Amoz, came and said to him: "Thus says the Lord God: Instruct your house, for you will die, and not live."

2 Kings 20:6

And I will add fifteen years to your days. Then too, I will free you and this city from the hand of the king of the Assyrians. And I will protect this city for my own sake, and for the sake of my servant David."

Isaiah 30:18

Therefore, the Lord waits, so that he may take pity on you. And therefore, he will be exalted for sparing you. For the Lord is the God of judgment. Blessed are all those who wait for him.

Jeremiah 42:10

If you dwell quietly in this land, I will build you up, and I will not tear you down. I will plant you, and I will not uproot you. For now I have been appeased by the harm that I have done to you.

Jonah 3:10

And God saw their works, that they had been converted from their evil way. And God took pity on them, concerning the harm that he had said he would do to them, and he did not do it.

Matthew 12:41

The men of Nineveh shall arise in judgment with this generation, and they shall condemn it. For, at the preaching of Jonah, they repented. And behold, there is a greater than Jonah here.

Luke 11:30

For just as Jonah was a sign to the Ninevites, so also will the Son of man be to this generation.

Luke 11:32

The men of Nineveh will rise up, at the judgment, with this generation, and they will condemn it. For at the preaching of Jonah, they repented. And behold, more than Jonah is here.

Deuteronomy 18:22

you shall have this sign. If whatever that prophet predicts in the name of the Lord does not happen, then the Lord has not spoken it. Instead, the prophet has formed it through the swelling of his own mind. And for this reason, you shall not fear him.' "