John 9:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ And they questioned them, saying: "Is this your son, whom you say was born blind? Then how is it that he now sees?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ They asked them, Is this your son, whom you reported as having been born blind? How then does he see now?

American Standard Version (1901)

¹⁹ and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?

Common English Bible

¹⁹ The Jewish leaders asked them, “Is this your son? Are you saying he was born blind? How can he now see?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And asked them, saying: Is this your son, who you say was born blind? How then doth he now see?

English Standard Version 2016

¹⁹ and asked them, “Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?”

John 9:19 交叉引用

John 9:18

Therefore, the Jews did not believe, about him, that he had been blind and had seen, until they called the parents of him who had seen.

John 9:20

His parents responded to them and said: "We know that this is our son and that he was born blind.

Acts 3:10

And they recognized him, that he was the same one who was sitting for alms at the Beautiful Gate of the temple. And they were filled with awe and amazement at what had happened to him.

Acts 4:14

Also, seeing the man who had been cured standing with them, they were unable to say anything to contradict them.