John 6:41 - Catholic Public Domain Version

⁴¹ Therefore, the Jews murmured about him, because he had said: "I am the living bread, who descended from heaven."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Now the Jews murmured and found fault with and grumbled about Jesus because He said, I am [Myself] the Bread that came down from heaven.

American Standard Version (1901)

⁴¹ The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.

Common English Bible

⁴¹ The Jewish opposition grumbled about him because he said, “I am the bread that came down from heaven.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven.

English Standard Version 2016

⁴¹ So the Jews grumbled about him, because he said, “I am the bread that came down from heaven.”

John 6:41 交叉引用

Luke 15:2

And the Pharisees and the scribes murmured, saying, "This one accepts sinners and eats with them."

Luke 19:7

And when they all saw this, they murmured, saying that he had turned aside to a sinful man.

Luke 5:30

But the Pharisees and scribes were murmuring, saying to his disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?"

John 1:19

And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him, so that they might ask him, "Who are you?"

John 6:33

For the bread of God is he who descends from heaven and gives life to the world."

John 6:43

And so Jesus responded and said to them: "Do not choose to murmur among yourselves.

John 6:48

I am the bread of life.

John 6:58

Just as the living Father has sent me and I live because of the Father, so also whoever eats me, the same shall live because of me.

John 6:60

He said these things when he was teaching in the synagogue at Capernaum.

John 6:66

And so he said, "For this reason, I said to you that no one is able to come to me, unless it has been given to him by my Father."

John 7:12

And there was much murmuring in the crowd concerning him. For certain ones were saying, "He is good." But others were saying, "No, for he seduces the crowds."

1 Corinthians 10:10

And you should not murmur, as some of them murmured, and so they perished by the destroyer.

Jude 1:16

These ones are complaining murmurers, walking according to their own desires. And their mouth is speaking arrogance, admiring persons for the sake of gain.