John 6:30 - Catholic Public Domain Version

³⁰ And so they said to him: "Then what sign will you do, so that we may see it and believe in you? What will you work?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Therefore they said to Him, What sign (miracle, wonderwork) will You perform then, so that we may see it and believe and rely on and adhere to You? What [supernatural] work have You [to show what You can do]?

American Standard Version (1901)

³⁰ They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?

Common English Bible

³⁰ They asked, “What miraculous sign will you do, that we can see and believe you? What will you do?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ They said therefore to him: What sign therefore dost thou shew, that we may see, and may believe thee? What dost thou work?

English Standard Version 2016

³⁰ So they said to him, “Then what sign do you do, that we may see and believe you? What work do you perform?

John 6:30 交叉引用

1 Kings 13:3

And he gave a sign on the same day, saying: "This will be the sign that the Lord has spoken. Behold, the altar shall be torn apart, and the ashes that are upon it shall be poured out."

1 Kings 13:5

Also, the altar was torn apart, and the ashes were poured out from the altar, in accord with the sign that the man of God had predicted by the word of the Lord.

Exodus 4:8

"If they will not believe you," he said, "and will not listen to the sermon of the first sign, then they will believe the word of the subsequent sign.

Exodus 7:9

"When Pharaoh will say to you, 'Show signs,' you shall say to Aaron, 'Take your staff, and cast it down before Pharaoh, and it will be turned into a snake.' "

Isaiah 5:19

and who say: "Let him hurry, and let his work arrive soon, so that we may see it. And let the plan of the Holy One of Israel approach and arrive, so that we may know it."

Mark 15:32

Let the Christ, the king of Israel, descend now from the cross, so that we may see and believe." Those who were crucified with him also insulted him.

Mark 8:11

And the Pharisees went out and began to contend with him, seeking from him a sign from heaven, testing him.

John 10:38

But if I do them, even if you are not willing to believe in me, believe the works, so that you may know and believe that the Father is in me, and I am in the Father."

John 12:37

And although he had done such great signs in their presence, they did not believe in him,

John 2:18

Then the Jews responded and said to him, "What sign can you show to us, that you may do these things?"

John 4:8

For his disciples had gone into the city in order to buy food.

John 6:14

Therefore, those men, when they had seen that Jesus had accomplished a sign, they said, "Truly, this one is the Prophet who is to come into the world."

John 6:2

And a great multitude was following him, for they saw the signs that he was accomplishing toward those who were infirm.

John 6:36

But I say to you, that even though you have seen me, you do not believe.

Acts 4:30

by extending your hand in cures and signs and miracles, to be done through the name of your holy Son, Jesus."

1 Corinthians 1:22

For the Jews ask for signs, and the Greeks seek wisdom.

Hebrews 2:4

with God testifying to it by signs and wonders, and by various miracles, and by the pouring out of the Holy Spirit, in accord with his own will.