John 5:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ But Jesus answered them, "Even now, my Father is working, and I am working."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But Jesus answered them, My Father has worked [even] until now, [He has never ceased working; He is still working] and I, too, must be at [divine] work.

American Standard Version (1901)

¹⁷ But Jesus answered them, My Father worketh even until now, and I work.

Common English Bible

¹⁷ Jesus replied, “My Father is still working, and I am working too.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ But Jesus answered them: My Father worketh until now; and I work.

English Standard Version 2016

¹⁷ But Jesus answered them, “My Father is working until now, and I am working.”

John 5:17 交叉引用

Psalm 65:6

He converts the sea into dry land. They will cross the river on foot. There, we will rejoice in him.

Isaiah 40:26

Lift up your eyes on high, and see who has created these things. He leads forth their army by number, and he calls them all by name. Because of the fullness of his strength and robustness and virtue, not one of them was left behind.

Matthew 10:29

Are not two sparrows sold for one small coin? And yet not one of them will fall to the ground without your Father.

John 10:36

why do you say, about him whom the Father has sanctified and sent into the world, 'You have blasphemed,' because I said, 'I am the Son of God?'

John 14:10

Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I am speaking to you, I do not speak from myself. But the Father abiding in me, he does these works.

John 5:16

Because of this, the Jews were persecuting Jesus, for he was doing these things on the Sabbath.

John 5:18

And so, because of this, the Jews were seeking to kill him even more so. For not only did he break the Sabbath, but he even said that God was his Father, making himself equal to God.

John 9:4

I must work the works of him who sent me, while it is day: the night is coming, when no one is able to work.

Acts 14:17

And by saying these things, they were barely able to restrain the crowds from immolating to them.

Acts 17:28

'For in him we live, and move, and exist.' Just as some of your own poets have said. 'For we are also of his family.'

1 Corinthians 12:6

And there are diverse works, but the same God, who works everything in everyone.

Colossians 1:16

For in him was created everything in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers. All things were created through him and in him.

1 Thessalonians 2:13

For this reason also, we give thanks to God without ceasing: because, when you had accepted from us the Word of the hearing of God, you accepted it not as the word of men, but (as it truly is) as the Word of God, who is working in you who have believed.

Hebrews 1:3

And since the Son is the brightness of his glory, and the figure of his substance, and is carrying all things by the Word of his virtue, thereby accomplishing a purging of sins, he sits at the right hand of Majesty on high.