John 5:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ But Jesus answered them, My Father worketh even until now, and I work.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But Jesus answered them, My Father has worked [even] until now, [He has never ceased working; He is still working] and I, too, must be at [divine] work.

Common English Bible

¹⁷ Jesus replied, “My Father is still working, and I am working too.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But Jesus answered them, "Even now, my Father is working, and I am working."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ But Jesus answered them: My Father worketh until now; and I work.

English Standard Version 2016

¹⁷ But Jesus answered them, “My Father is working until now, and I am working.”

John 5:17 交叉引用

Psalm 65:6

Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;

Isaiah 40:26

Lift up your eyes on high, and see who hath created these, that bringeth out their host by number; he calleth them all by name; by the greatness of his might, and for that he is strong in power, not one is lacking.

Matthew 10:29

Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:

John 10:36

say ye of him, whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

John 14:10

Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I say unto you I speak not from myself: but the Father abiding in me doeth his works.

John 5:16

And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.

John 5:18

For this cause therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only brake the sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

John 9:4

We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Acts 14:17

And yet he left not himself without witness, in that he did good and gave you from heaven rains and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.

Acts 17:28

for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.

1 Corinthians 12:6

And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

Colossians 1:16

for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him;

1 Thessalonians 2:13

And for this cause we also thank God without ceasing, that, when ye received from us the word of the message, even the word of God, ye accepted it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also worketh in you that believe.

Hebrews 1:3

who being the effulgence of his glory, and the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;