John 4:52 - Catholic Public Domain Version

⁵² Therefore, he asked them at which hour he had become better. And they said to him, "Yesterday, at the seventh hour, the fever left him."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵² Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² So he asked them at what time he had begun to get better. They said, Yesterday during the seventh hour (about one o'clock in the afternoon) the fever left him.

American Standard Version (1901)

⁵² So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

Common English Bible

⁵² So he asked them at what time his son had started to get better. And they said, “The fever left him yesterday at about one o’clock in the afternoon.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² He asked therefore of them the hour wherein he grew better. And they said to him: Yesterday, at the seventh hour, the fever left him.

English Standard Version 2016

⁵² So he asked them the hour when he began to get better, and they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.”

John 4:52 交叉引用

Matthew 17:18

Then the disciples approached Jesus privately and said, "Why were we unable to cast him out?"

Matthew 8:13

And Jesus said to the centurion, "Go, and just as you have believed, so let it be done for you." And the servant was healed at that very hour.

John 4:51

Then, as he was going down, his servants met him. And they reported to him, saying that his son was alive.

John 4:53

Then the father realized that it was at the same hour that Jesus said to him, "Your son lives." And both he and his entire household believed.