John 21:22 - Catholic Public Domain Version

²² Jesus said to him: "If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow me."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Jesus said to him, If I want him to stay (survive, live) until I come, what is that to you? [What concern is it of yours?] You follow Me!

American Standard Version (1901)

²² Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

Common English Bible

²² Jesus replied, “If I want him to remain until I come, what difference does that make to you? You must follow me.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Jesus saith to him: So I will have him to remain till I come, what is it to thee? follow thou me.

English Standard Version 2016

²² Jesus said to him, “If it is my will that he remain until I come, what is that to you? You follow me!”

John 21:22 交叉引用

Matthew 16:24

Then Jesus said to his disciples: "If anyone is willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Matthew 24:27

For just as lightning goes out from the east, and appears even in the west, so shall it be also at the advent of the Son of man.

Matthew 24:3

Then, when he was seated at the Mount of Olives, the disciples drew near to him privately, saying: "Tell us, when will these things be? And what will be the sign of your advent and of the consummation of the age?"

Matthew 24:44

For this reason, you also must be prepared, for you do not know at what hour the Son of man will return.

Matthew 25:31

But when the Son of man will have arrived in his majesty, and all the Angels with him, then he will sit upon the seat of his majesty.

Matthew 8:22

But Jesus said to him, "Follow me, and allow the dead to bury their dead."

Mark 9:1

And after six days, Jesus took with him Peter, and James, and John; and he led them separately to a lofty mountain alone; and he was transfigured before them.

John 21:19

Now he said this to signify by what kind of death he would glorify God. And when he had said this, he said to him, "Follow me."

John 21:21

Therefore, when Peter had seen him, he said to Jesus, "Lord, but what about this one?"

1 Corinthians 11:26

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the death of the Lord, until he returns.

1 Corinthians 4:5

And so, do not choose to judge before the time, until the Lord returns. He will illuminate the hidden things of the darkness, and he will make manifest the decisions of hearts. And then each one shall have praise from God.

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope, and our joy, and our crown of glory? Is it not you, before our Lord Jesus Christ at his return?

James 5:7

Therefore, be patient, brothers, until the advent of the Lord. Consider that the farmer anticipates the precious fruit of the earth, waiting patiently, until he receives the early and the late rains.

James 5:8

Therefore, you too should be patient and should strengthen your hearts. For the advent of the Lord draws near.

Revelation 1:7

Behold, he arrives with the clouds, and every eye shall see him, even those who pierced him. And all the tribes of the earth shall lament for themselves over him. Even so. Amen.

Revelation 2:25

Even so, that which you have, hold on to it until I return.

Revelation 22:20

He who offers testimony to these things, says: "Even now, I am approaching quickly." Amen. Come, Lord Jesus.

Revelation 22:7

"For behold, I am approaching quickly! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."

Revelation 3:11

Behold, I am approaching quickly. Hold on to what you have, so that no one may take your crown.