John 19:3 - Catholic Public Domain Version

³ And they were approaching him and saying, "Hail, king of the Jews!" And they struck him repeatedly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they kept coming to Him and saying, Hail, King of the Jews! [Good health to you! Peace to you! Long life to you, King of the Jews!] And they struck Him with the palms of their hands. [Isa. 53:3, 5, 7.]

American Standard Version (1901)

³ and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.

Common English Bible

³ Over and over they went up to him and said, “Greetings, king of the Jews!” And they slapped him in the face.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And they came to him, and said: Hail, king of the Jews; and they gave him blows.

English Standard Version 2016

³ They came up to him, saying, “Hail, King of the Jews!” and struck him with their hands.

John 19:3 交叉引用

Matthew 26:49

And quickly drawing close to Jesus, he said, "Hail, Master." And he kissed him.

Matthew 27:29

And plaiting a crown of thorns, they placed it on his head, with a reed in his right hand. And genuflecting before him, they mocked him, saying, "Hail, King of the Jews."

Mark 15:18

And they began to salute him: "Hail, king of the Jews."

Luke 1:28

And upon entering, the Angel said to her: "Hail, full of grace. The Lord is with you. Blessed are you among women."

John 18:22

Then, when he had said this, one the attendants standing nearby struck Jesus, saying: "Is this the way you answer the high priest?"

John 18:33

Then Pilate entered the praetorium again, and he called Jesus and said to him, "You are the king of the Jews?"