John 19:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ And standing beside the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, and Mary of Cleophas, and Mary Magdalene.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But by the cross of Jesus stood His mother, His mother's sister, Mary the [wife] of Clopas, and Mary Magdalene.

American Standard Version (1901)

²⁵ These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

Common English Bible

²⁵ Jesus’ mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene stood near the cross.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen.

English Standard Version 2016

²⁵ but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

John 19:25 交叉引用

Matthew 12:46

While he was still speaking to the crowds, behold, his mother and his brothers were standing outside, seeking to speak with him.

Mark 16:9

But he, rising early on the first Sabbath, appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

Luke 2:35

And a sword will pass through your own soul, so that the thoughts of many hearts may be revealed."

Luke 23:49

Now all those who knew him, and the women who had followed him from Galilee, were standing at a distance, watching these things.

Luke 24:18

And one of them, whose name was Cleopas, responded by saying to him, "Are you the only one visiting Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?"

Luke 8:2

along with certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary, who is called Magdalene, from whom seven demons had departed,

John 20:1

Then on the first Sabbath, Mary Magdalene went to the tomb early, while it was still dark, and she saw that the stone had been rolled away from the tomb.