John 18:22 - Catholic Public Domain Version

²² Then, when he had said this, one the attendants standing nearby struck Jesus, saying: "Is this the way you answer the high priest?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

Amplified Bible - Classic Edition

²² But when He said this, one of the attendants who stood by struck Jesus, saying, Is that how You answer the high priest?

American Standard Version (1901)

²² And when he had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

Common English Bible

²² After Jesus spoke, one of the guards standing there slapped Jesus in the face. “Is that how you would answer the high priest?” he asked.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And when he had said these things, one of the servants standing by, gave Jesus a blow, saying: Answerest thou the high priest so?

English Standard Version 2016

²² When he had said these things, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, “Is that how you answer the high priest?”

John 18:22 交叉引用

Job 16:10

He has gathered together his fury towards me, and, threatening me, he has roared against me with his teeth; my enemy has beheld me with terrible eyes.

Jeremiah 20:2

And Pashhur struck the prophet Jeremiah, and he sent him to the stocks, which were at the upper gate of Benjamin at the house of the Lord.

Micah 5:1

Now you will be devastated, you daughter of a robber. They have placed a blockade against us, with a rod they will strike the jaw of the judge of Israel.

Mark 14:65

And some began to spit on him, and to cover his face and to strike him with fists, and to say to him, "Prophesy." And the servants struck him with the palms their hands.

John 18:21

Why do you question me? Question those who heard what I said to them. Behold, they know these things that I have said."

John 18:3

Then Judas, when he had received a cohort from both the high priests and the attendants of the Pharisees, approached the place with lanterns and torches and weapons.

John 19:3

And they were approaching him and saying, "Hail, king of the Jews!" And they struck him repeatedly.