John 18:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ Jesus responded to him: "I have spoken openly to the world. I have always taught in the synagogue and in the temple, where all the Jews meet. And I have said nothing in secret.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Jesus answered him, I have spoken openly to the world. I have always taught in a synagogue and in the temple [area], where the Jews [habitually] congregate (assemble); and I have spoken nothing secretly.

American Standard Version (1901)

²⁰ Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I ever taught in synagogues, and in the temple, where all the Jews come together; and in secret spake I nothing.

Common English Bible

²⁰ Jesus answered, “I’ve spoken openly to the world. I’ve always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews gather. I’ve said nothing in private.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Jesus answered him: I have spoken openly to the world: I have always taught in the synagogue, and in the temple, whither all the Jews resort; and in secret I have spoken nothing.

English Standard Version 2016

²⁰ Jesus answered him, “I have spoken openly to the world. I have always taught in synagogues and in the temple, where all Jews come together. I have said nothing in secret.

John 18:20 交叉引用

Psalm 40:9

They established an unjust word against me. Will he that sleeps no longer rise again?

Isaiah 45:19

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth. I have not said to the offspring of Jacob, "Seek me in vain." I am the Lord, who speaks justice, who announces what is right.

Isaiah 48:16

Draw near to me, and listen to this. From the beginning, I have not spoken in secret. From the time before it happened, I was there. And now, the Lord God has sent me, and his Spirit.

Matthew 24:26

Therefore, if they will have said to you, 'Behold, he is in the desert,' do not choose to go out, or, 'Behold, he is in the inner rooms,' do not be willing to believe it.

Matthew 26:55

In that same hour, Jesus said to the crowds: "You went out, as if to a robber, with swords and clubs to seize me. Yet I sat daily with you, teaching in the temple, and you did not take hold of me.

Matthew 26:65

Then the high priest tore his garments, saying: "He has blasphemed. Why do we still need witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy.

Matthew 4:23

And Jesus traveled throughout all of Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing every sickness and every infirmity among the people.

Matthew 9:35

And Jesus traveled throughout all of the cities and towns, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing every illness and every infirmity.

Mark 8:32

And he spoke the word openly. And Peter, taking him aside, began to correct him.

Luke 21:37

Now in the daytime, he was teaching in the temple. But truly, departing in the evening, he lodged on the mount that is called Olivet.

Luke 4:15

And he taught in their synagogues, and he was magnified by everyone.

John 18:21

Why do you question me? Question those who heard what I said to them. Behold, they know these things that I have said."

John 6:59

This is the bread that descends from heaven. It is not like the manna that your fathers ate, for they died. Whoever eats this bread shall live forever."

John 7:14

Then, about the middle of the feast, Jesus ascended into the temple, and he was teaching.

John 7:26

And behold, he is speaking openly, and they say nothing to him. Could the leaders have decided that it is true this one is the Christ?

John 7:28

Therefore, Jesus cried out in the temple, teaching and saying: "You know me, and you also know where I am from. And I have not arrived of myself, but he who sent me is true, and him you do not know.

John 7:4

Of course, no one does anything in secret, but he himself seeks to be in the public view. Since you do these things, manifest yourself to the world."

John 8:2

And early in the morning, he went again to the temple; and all the people came to him. And sitting down, he taught them.

John 8:26

I have much to say about you and to judge. But he who sent me is true. And what I have heard from him, this I speak within the world."

Acts 26:26

For the king knows about these things. To him also, I am speaking with constancy. For I think that none of these things are unknown to him. And neither were these things done in a corner.