John 18:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ Therefore, Jesus said to Peter: "Set your sword into the scabbard. Should I not drink the chalice which my Father has given to me?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Therefore, Jesus said to Peter, Put the sword [back] into the sheath! The cup which My Father has given Me, shall I not drink it?

American Standard Version (1901)

¹¹ Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?

Common English Bible

¹¹ Jesus told Peter, “Put your sword away! Am I not to drink the cup the Father has given me?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it?

English Standard Version 2016

¹¹ So Jesus said to Peter, “Put your sword into its sheath; shall I not drink the cup that the Father has given me?”

John 18:11 交叉引用

2 Samuel 16:10

And the king said: "What is it to me and to all of you, O sons of Zeruiah? Permit him, so that he may curse. For the Lord has commanded him to curse David. And who is the one who would dare to say, 'Why has he done so?' "

Psalm 75:8

You are terrible, and so, who can withstand you? From thence is your wrath.

Ezekiel 23:31

You have walked in the way of your sister, and so I will give her chalice into your hand.

Matthew 20:22

But Jesus, responding, said: "You do not know what you are asking. Are you able to drink from the chalice, from which I will drink?" They said to him, "We are able."

Matthew 26:39

And continuing on a little further, he fell prostrate on his face, praying and saying: "My Father, if it is possible, let this chalice pass away from me. Yet truly, let it not be as I will, but as you will."

Matthew 26:42

Again, a second time, he went and prayed, saying, "My Father, if this chalice cannot pass away, unless I drink it, let your will be done."

Luke 12:30

For all these things are sought by the Gentiles of the world. And your Father knows that you have need of these things.

Luke 22:42

saying: "Father, if you are willing, take this chalice away from me. Yet truly, let not my will, but yours, be done."

John 15:10

If you keep my precepts, you shall abide in my love, just as I also have kept my Father's precepts and I abide in his love.

John 17:24

Father, I will that where I am, those whom you have given to me may also be with me, so that they may see my glory which you have given to me. For you loved me before the founding of the world.

John 18:36

Jesus responded: "My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my ministers would certainly strive so that I would not be handed over to the Jews. But my kingdom is not now from here."

John 20:17

Jesus said to her: "Do not touch me. For I have not yet ascended to my Father. But go to my brothers and tell them: 'I am ascending to my Father and to your Father, to my God and to your God.' "

2 Corinthians 10:4

For the weapons of our battles are not carnal, yet still they are powerful with God, unto the destruction of fortifications: tearing down every counsel

2 Corinthians 6:7

with the Word of truth, with the power of God, and with the armor of justice to the right and to the left;

Hebrews 12:2

Let us gaze upon Jesus, as the Author and the completion of our faith, who, having joy laid out before him, endured the cross, disregarding the shame, and who now sits at the right hand of the throne of God.