John 18:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Therefore, Jesus said to Peter, Put the sword [back] into the sheath! The cup which My Father has given Me, shall I not drink it?

Common English Bible

¹¹ Jesus told Peter, “Put your sword away! Am I not to drink the cup the Father has given me?”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Therefore, Jesus said to Peter: "Set your sword into the scabbard. Should I not drink the chalice which my Father has given to me?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it?

English Standard Version 2016

¹¹ So Jesus said to Peter, “Put your sword into its sheath; shall I not drink the cup that the Father has given me?”

John 18:11 交叉引用

2 Samuel 16:10

And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? Because he curseth, and because Jehovah hath said unto him, Curse David; who then shall say, Wherefore hast thou done so?

Psalm 75:8

For in the hand of Jehovah there is a cup, and the wine foameth; It is full of mixture, and he poureth out of the same: Surely the dregs thereof, all the wicked of the earth shall drain them, and drink them.

Ezekiel 23:31

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.

Matthew 20:22

But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink the cup that I am about to drink? They say unto him, We are able.

Matthew 26:39

And he went forward a little, and fell on his face, and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass away from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.

Matthew 26:42

Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.

Luke 12:30

For all these things do the nations of the world seek after: but your Father knoweth that ye have need of these things.

Luke 22:42

saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

John 15:10

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

John 17:24

Father, I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

John 18:36

Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

John 20:17

Jesus saith to her, Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father: but go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God.

2 Corinthians 10:4

(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds);

2 Corinthians 6:7

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Hebrews 12:2

looking unto Jesus the author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.