John 16:33 - Catholic Public Domain Version

³³ These things I have spoken to you, so that you may have peace in me. In the world, you will have difficulties. But have confidence: I have overcome the world."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ I have told you these things, so that in Me you may have [perfect] peace and confidence. In the world you have tribulation and trials and distress and frustration; but be of good cheer [take courage; be confident, certain, undaunted]! For I have overcome the world. [I have deprived it of power to harm you and have conquered it for you.]

American Standard Version (1901)

³³ These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Common English Bible

³³ I’ve said these things to you so that you will have peace in me. In the world you have distress. But be encouraged! I have conquered the world.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress: but have confidence, I have overcome the world.

English Standard Version 2016

³³ I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.”

John 16:33 交叉引用

Psalm 68:18

And do not turn your face away from your servant, for I am in trouble: heed me quickly.

Micah 5:5

And this man will be our peace, when the Assyrian will come into our land, and when he will trample on our houses; and we will raise against him seven shepherds and eight principal men.

Matthew 9:2

And behold, they brought to him a paralytic, lying on a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Be strengthened in faith, son; your sins are forgiven you."

Luke 19:38

saying: "Blessed is the king who has arrived in the name of the Lord! Peace in heaven and glory on high!"

Luke 2:14

"Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will."

John 12:31

Now is the judgment of the world. Now will the prince of this world be cast out.

John 14:1

"Do not let your heart be troubled. You believe in God. Believe in me also.

John 14:27

Peace I leave for you; my Peace I give to you. Not in the way that the world gives, do I give to you. Do not let your heart be troubled, and let it not fear.

John 16:11

about judgment, then, because the prince of this world has already been judged.

Acts 14:22

And when they had established priests for them in each church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.

Acts 23:11

Then, on the following night, the Lord stood near him and said: "Be constant. For just as you have testified about me in Jerusalem, so also it is necessary for you to testify at Rome."

Acts 27:22

And now, let me persuade you to be courageous in soul. For there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

Acts 27:25

Because of this, men, be courageous in soul. For I trust God that this will happen in the same way that it has been told to me.

Acts 9:31

Certainly, the Church had peace throughout all of Judea and Galilee and Samaria, and it was being built up, while walking in the fear of the Lord, and it was being filled with the consolation of the Holy Spirit.

2 Corinthians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all consolation.

2 Corinthians 13:11

As to the rest, brothers, rejoice, be perfect, be encouraged, have the same mind, have peace. And so the God of peace and love will be with you.

2 Corinthians 2:14

But thanks be to God, who always brings triumph to us in Christ Jesus, and who manifests the fragrance of his knowledge through us in every place.

2 Corinthians 4:7

But we hold this treasure in earthen vessels, so that what is sublime may be of the power of God, and not of us.

2 Corinthians 6:4

But in all things, let us exhibit ourselves as ministers of God with great patience: through tribulation, difficulties, and distress;

2 Corinthians 7:4

Great is my confidence in you. Great is my glorying over you. I have been filled with consolation. I have a superabundant joy throughout all our tribulation.

Galatians 1:4

who gave himself on behalf of our sins, so that he might deliver us from this present wicked age, according to the will of God our Father.

Galatians 6:14

But far be it from me to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world.

Philippians 4:7

And so shall the peace of God, which exceeds all understanding, guard your hearts and minds in Christ Jesus.

Colossians 1:20

and that, through him, all things be reconciled to himself, making peace through the blood of his cross, for the things that are on earth, as well as the things that are in heaven.

1 Thessalonians 3:4

For even while we were with you, we predicted to you that we would suffer tribulations, even as it has happened, and as you know.

1 Thessalonians 3:7

As a result, we were consoled in you, brothers, in the midst of all our difficulties and tribulations, through your faith.

2 Thessalonians 3:16

Then may the Lord of peace himself give you an everlasting peace, in every place. May the Lord be with all of you.

2 Timothy 3:12

And all those who willingly live the piety in Christ Jesus will suffer persecution.

Hebrews 11:25

choosing to be afflicted with the people of God, rather than to have the pleasantness of sin for a time,

Hebrews 7:2

And Abraham divided to him a tenth part of everything. And in translation his name is first, indeed, king of justice, and next also king of Salem, that is, king of peace.

1 Peter 5:9

Resist him by being strong in faith, being aware that the same passions afflict those who are your brothers in the world.

1 John 2:13

I am writing to you, fathers, because you have known him who is from the beginning. I am writing to you, adolescents, because you have overcome the evil one.

1 John 4:4

Little sons, you are of God, and so you have overcome him. For he who is in you is greater than he who is in the world.

1 John 5:4

For all that is born of God overcomes the world. And this is the victory that overcomes the world: our faith.

Revelation 12:11

And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of his testimony. And they loved not their own lives, even unto death.

Revelation 3:21

Whoever prevails, I will grant to him to sit with me on my throne, just as I also have overcome and have sat down with my Father on his throne.

Revelation 7:14

And I said to him, "My lord, you know." And he said to me: "These are the ones who have come out of the great tribulation, and they have washed their robes and have made them white by the blood of the Lamb.

Judges 3:2

so that afterward their sons might learn to contend with their enemies, and to have a willingness to do battle: