John 16:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ All things whatsoever that the Father has are mine. For this reason, I said that he will receive from what is mine and that he will announce it to you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Everything that the Father has is Mine. That is what I meant when I said that He [the Spirit] will take the things that are Mine and will reveal (declare, disclose, transmit) it to you.

American Standard Version (1901)

¹⁵ All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.

Common English Bible

¹⁵ Everything that the Father has is mine. That’s why I said that the Spirit takes what is mine and will proclaim it to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ All things whatsoever the Father hath, are mine. Therefore I said, that he shall receive of mine, and shew it to you.

English Standard Version 2016

¹⁵ All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you.

John 16:15 交叉引用

Matthew 11:27

All things have been delivered to me by my Father. And no one knows the Son except the Father, nor does anyone know the Father except the Son, and those to whom the Son is willing to reveal him.

Matthew 28:18

And Jesus, drawing near, spoke to them, saying: "All authority has been given to me in heaven and on earth.

Luke 10:22

All things have been delivered to me by my Father. And no one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and those to whom the Son has chosen to reveal him."

John 13:3

knowing that the Father had given all things into his hands and that he came from God and was going to God,

John 14:21

Whoever holds to my commandments and keeps them: it is he who loves me. And whoever loves me shall be loved by my Father. And I will love him, and I will manifest myself to him."

John 17:10

And all that is mine is yours, and all that is yours is mine, and I am glorified in this.

John 17:2

just as you have given authority over all flesh to him, so that he may give eternal life to all those whom you have given to him.

John 3:35

The Father loves the Son, and he has given everything into his hand.

Colossians 1:19

For the Father is well-pleased that all fullness reside in him,

Colossians 2:3

For in him are hidden all treasures of wisdom and knowledge.

Colossians 2:9

For in him, all the fullness of the Divine Nature dwells bodily.