John 15:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me, and I in him, bears much fruit. For without me, you are able to do nothing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ I am the Vine; you are the branches. Whoever lives in Me and I in him bears much (abundant) fruit. However, apart from Me [cut off from vital union with Me] you can do nothing.

American Standard Version (1901)

⁵ I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can do nothing.

Common English Bible

⁵ I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, then you will produce much fruit. Without me, you can’t do anything.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I am the vine; you the branches: he that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for without me you can do nothing.

English Standard Version 2016

⁵ I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing.

John 15:5 交叉引用

Proverbs 11:30

The fruit of the just one is the tree of life. And whoever receives souls is wise.

Hosea 4:8

They will devour the sins of my people, and they will lift up their souls towards their iniquity.

Matthew 13:21

But he has no root in himself, so it is only for a time; then, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.

John 12:24

Amen, amen, I say to you, unless the grain of wheat falls to the ground and dies,

John 15:16

You have not chosen me, but I have chosen you. And I have appointed you, so that you may go forth and bear fruit, and so that your fruit may last. Then whatever you have asked of the Father in my name, he shall give to you.

John 5:19

Then Jesus responded and said to them: "Amen, amen, I say to you, the Son is not able to do anything of himself, but only what he has seen the Father doing. For whatever he does, even this does the Son do, similarly.

John 9:33

Unless this man were of God, he would not be able to do any such thing."

Acts 4:12

And there is no salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, by which it is necessary for us to be saved."

Romans 12:5

so also we, being many, are one body in Christ, and each one is a part, the one of the other.

Romans 6:22

Yet truly, having been freed now from sin, and having been made servants of God, you hold your fruit in sanctification, and truly its end is eternal life.

Romans 7:4

And so, my brothers, you also have become dead to the law, through the body of Christ, so that you may be another one who has risen from the dead, in order that we may bear fruit for God.

1 Corinthians 10:16

The cup of benediction that we bless, is it not a communion in the Blood of Christ? And the bread that we break, is it not a participation in the Body of the Lord?

1 Corinthians 12:12

For just as the body is one, and yet has many parts, so all the parts of the body, though they are many, are only one body. So also is Christ.

1 Corinthians 12:27

Now you are the body of Christ, and parts like any part.

2 Corinthians 13:8

For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

2 Corinthians 9:10

And he who ministers seed to the sower will offer you bread to eat, and will multiply your seed, and will increase the growth of the fruits of your justice.

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is charity, joy, peace, patience, kindness, goodness, forbearance,

Ephesians 5:9

For the fruit of the light is in all goodness and justice and truth,

Philippians 1:11

filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, in the glory and praise of God.

Philippians 4:13

Everything is possible in him who has strengthened me.

Philippians 4:17

It is not that I am seeking a gift. Instead, I seek the fruit that abounds to your benefit.

Colossians 1:10

so that you may walk in a manner worthy of God, being pleasing in all things, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God,

Colossians 1:6

This has reached you, just as it is present in the whole world, where it grows and bears fruit, as it has also done in you, since the day when you first heard and knew the grace of God in truth,

James 1:17

Every excellent gift and every perfect gift is from above, descending from the Father of lights, with whom there is no change, nor any shadow of alteration.

1 Peter 2:4

And approaching him as if he were a living stone, rejected by men, certainly, but elect and honored by God,

2 Peter 3:18

Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.