John 14:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ These things I have spoken to you, while abiding with you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ These things have I spoken unto you, being yet present with you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ I have told you these things while I am still with you.

American Standard Version (1901)

²⁵ These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.

Common English Bible

²⁵ “I have spoken these things to you while I am with you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ These things have I spoken to you, abiding with you.

English Standard Version 2016

²⁵ “These things I have spoken to you while I am still with you.

John 14:25 交叉引用

John 13:19

And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am.

John 14:24

Whoever does not love me, does not keep my words. And the word that you have heard is not of me, but it is of the Father who sent me.

John 14:26

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will suggest to you everything whatsoever that I have said to you.

John 14:29

And now I have told you this, before it happens, so that, when it will happen, you may believe.

John 15:11

These things I have spoken to you, so that my joy may be in you, and your joy may be fulfilled.

John 16:12

I still have many things to say to you, but you are not able to bear them now.