John 14:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I am speaking to you, I do not speak from myself. But the Father abiding in me, he does these works.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Do you not believe that I am in the Father, and that the Father is in Me? What I am telling you I do not say on My own authority and of My own accord; but the Father Who lives continually in Me does the (His) works (His own miracles, deeds of power).

American Standard Version (1901)

¹⁰ Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I say unto you I speak not from myself: but the Father abiding in me doeth his works.

Common English Bible

¹⁰ Don’t you believe that I am in the Father and the Father is in me? The words I have spoken to you I don’t speak on my own. The Father who dwells in me does his works.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Do you not believe, that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak to you, I speak not of myself. But the Father who abideth in me, he doth the works.

English Standard Version 2016

¹⁰ Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own authority, but the Father who dwells in me does his works.

John 14:10 交叉引用

John 10:30

I and the Father are one."

John 10:38

But if I do them, even if you are not willing to believe in me, believe the works, so that you may know and believe that the Father is in me, and I am in the Father."

John 11:26

And everyone who lives and believes in me shall not die for eternity. Do you believe this?"

John 12:49

For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.

John 14:11

Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me?

John 14:20

In that day, you shall know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.

John 14:24

Whoever does not love me, does not keep my words. And the word that you have heard is not of me, but it is of the Father who sent me.

John 17:8

For I have given them the words that you gave to me. And they have accepted these words, and they have truly understood that I went forth from you, and they have believed that you sent me.

John 3:2

He went to Jesus at night, and he said to him: "Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him."

John 5:17

But Jesus answered them, "Even now, my Father is working, and I am working."

John 5:19

Then Jesus responded and said to them: "Amen, amen, I say to you, the Son is not able to do anything of himself, but only what he has seen the Father doing. For whatever he does, even this does the Son do, similarly.

John 7:16

Jesus responded to them and said: "My doctrine is not of me, but of him who sent me.

John 8:28

And so Jesus said to them: "When you will have lifted up the Son of man, then you shall realize that I am, and that I do nothing of myself, but just as the Father has taught me, so do I speak.

John 8:38

I speak what I have seen with my Father. And you do what you have seen with your father."

John 8:40

But now you are seeking to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I have heard from God. This is not what Abraham did.

Acts 10:38

Jesus of Nazareth, whom God anointed with the Holy Spirit and with power, traveled around doing good and healing all those oppressed by the devil. For God was with him.

2 Corinthians 5:19

For certainly God was in Christ, reconciling the world to himself, not charging them with their sins. And he has placed in us the Word of reconciliation.

Colossians 1:19

For the Father is well-pleased that all fullness reside in him,

Colossians 2:9

For in him, all the fullness of the Divine Nature dwells bodily.

1 John 5:7

For there are Three who give testimony in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit. And these Three are One.