John 12:37 - Catholic Public Domain Version

³⁷ And although he had done such great signs in their presence, they did not believe in him,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Even though He had done so many miracles before them (right before their eyes), yet they still did not trust in Him and failed to believe in Him–

American Standard Version (1901)

³⁷ But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:

Common English Bible

³⁷ Jesus had done many miraculous signs before the people, but they didn’t believe in him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And whereas he had done so many miracles before them, they believed not in him:

English Standard Version 2016

³⁷ Though he had done so many signs before them, they still did not believe in him,

John 12:37 交叉引用

Matthew 11:20

Then he began to rebuke the cities in which many of his miracles were accomplished, for they still had not repented.

Luke 16:31

But he said to him: 'If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.' "

John 1:11

He went to his own, and his own did not accept him.

John 11:42

And I know that you always hear me, but I have said this for the sake of the people who are standing nearby, so that they may believe that you have sent me."

John 12:36

While you have the Light, believe in the Light, so that you may be sons of the Light." Jesus spoke these things, and then he went away and hid himself from them.

John 12:38

so that the word of the prophet Isaiah might be fulfilled, which says: "Lord, who has believed in our hearing? And to whom has the arm of the Lord been revealed?"

John 15:24

If I had not accomplished among them works that no other person has accomplished, they would not have sin. But now they have both seen me, and they have hated me and my Father.

John 2:11

This was the beginning of the signs that Jesus accomplished in Cana of Galilee, and it manifested his glory, and his disciples believed in him.

John 6:2

And a great multitude was following him, for they saw the signs that he was accomplishing toward those who were infirm.