John 12:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ took branches of palm trees, and they went ahead to meet him. And they were crying out: "Hosanna! Blessed is he who arrives in the name of the Lord, the king of Israel!"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So they took branches of palm trees and went out to meet Him. And as they went, they kept shouting, Hosanna! Blessed is He and praise to Him Who comes in the name of the Lord, even the King of Israel! [Ps. 118:26.]

American Standard Version (1901)

¹³ took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord, even the King of Israel.

Common English Bible

¹³ They took palm branches and went out to meet him. They shouted, “Hosanna! Blessings on the one who comes in the name of the Lord! Blessings on the king of Israel!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried: Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel.

English Standard Version 2016

¹³ So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!”

John 12:13 交叉引用

Isaiah 44:6

Thus says the Lord, the King and Redeemer of Israel, the Lord of hosts: I am the first, and I am the last, and there is no God apart from me.

Hosea 3:5

And after this, the sons of Israel will return, and they will seek the Lord their God and David their king, and they will be terrified by the Lord and by his goodness, in the last days.

Leviticus 23:40

And you shall take for yourselves, on the first day, the fruits of the most beautiful tree, and branches of palm trees, and branches of trees with thick foliage, and willows from the torrent. And you shall rejoice in the sight of the Lord your God.

Zephaniah 3:15

The Lord has taken away your judgment; he has turned aside your foes. The king of Israel, the Lord, is in your midst; you shall no longer fear evil.

Matthew 23:39

For I say to you, you shall not see me again, until you say: 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.' "

Matthew 27:42

"He saved others; he cannot save himself. If he is the King of Israel, let him descend now from the cross, and we will believe in him.

John 1:49

Nathanael answered him and said: "Rabbi, you are the Son of God. You are the King of Israel."

John 12:14

And Jesus found a small donkey, and he sat upon it, just as it is written:

John 12:15

"Do not be afraid, daughter of Zion. Behold, your king arrives, sitting on the colt of a donkey."

John 19:15

But they were crying out: "Take him away! Take him away! Crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your king?" The high priests responded, "We have no king except Caesar."

Revelation 15:3

and singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: "Great and wondrous are your works, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of all ages.

Revelation 19:16

And he has on his garment and on his thigh written: KING OF KINGS AND Lord OF LORDS.

Revelation 7:9

After these things, I saw a great crowd, which no one could number, from all the nations and tribes and peoples and languages, standing before the throne and in sight of the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands.