John 11:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ Jesus said to her: "I am the Resurrection and the Life. Whoever believes in me, even though he has died, he shall live.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Jesus said to her, I am [Myself] the Resurrection and the Life. Whoever believes in (adheres to, trusts in, and relies on) Me, although he may die, yet he shall live;

American Standard Version (1901)

²⁵ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;

Common English Bible

²⁵ Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me will live, even though they die.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live:

English Standard Version 2016

²⁵ Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live,

John 11:25 交叉引用

Psalm 36:9

For those who are malicious will be exterminated. But those who remain with the Lord, these will inherit the land.

Isaiah 26:19

Your dead shall live. My slain will rise again. Be awakened, and give praise, you who live in the dust! For your dew is the dew of the light, and you shall be dragged down to the land of the giants, to ruination.

Isaiah 38:16

O Lord, if such is life, and if the life of my spirit is of such a kind, may you correct me and may you cause me to live.

Luke 23:43

And Jesus said to him, "Amen I say to you, this day you shall be with me in Paradise."

John 1:4

Life was in Him, and Life was the light of men.

John 14:19

Yet a little while and the world will not see me any longer. But you will see me. For I live, and you shall live.

John 14:6

Jesus said to him: "I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father, except through me.

John 3:16

For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, so that all who believe in him may not perish, but may have eternal life.

John 3:36

Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him."

John 5:21

For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wills.

John 5:26

For just as the Father has life in himself, so also has he granted to the Son to have life in himself.

John 6:35

Then Jesus said to them: "I am the bread of life. Whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.

John 6:44

No one is able to come to me, unless the Father, who has sent me, has drawn him. And I will raise him up on the last day.

Acts 3:15

Truly, it was the Author of Life whom you put to death, whom God raised from the dead, to whom we are witnesses.

Romans 4:17

in whom he believed, who revives the dead and who calls those things that do not exist into existence. For it is written: "I have established you as the father of many nations."

Romans 8:2

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has freed me from the law of sin and death.

1 Corinthians 15:18

Then, too, those who have fallen asleep in Christ would have perished.

1 Corinthians 15:29

Otherwise, what will those who are being baptized for the dead do, if the dead do not rise again at all? Why then are they being baptized for them?

2 Corinthians 4:14

For we know that the One who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and will place us with you.

Philippians 1:23

For I am constrained between the two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, which is the far better thing,

Philippians 3:10

So shall I know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his Passion, having been fashioned according to his death,

1 Thessalonians 4:14

For if we believe that Jesus has died and risen again, so also will God bring back with Jesus those who sleep in him.

Revelation 1:18

And I am alive, though I was dead. And, behold, I live forever and ever. And I hold the keys of death and of Hell.

Revelation 20:5

The rest of the dead did not live, until the thousand years are completed. This is the First Resurrection.

Revelation 21:4

And God will wipe away every tear from their eyes. And death shall be no more. And neither mourning, nor crying out, nor grief shall be anymore. For the first things have passed away."

Revelation 22:1

And he showed me the river of the water of life, shining like crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.

Revelation 22:17

And the Spirit and the Bride say: "Draw near." And whoever hears, let him say: "Draw near." And whoever thirsts, let him draw near. And whoever is willing, let him accept the water of life, freely.