John 11:25 - American Standard Version (1901)

²⁵ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Jesus said to her, I am [Myself] the Resurrection and the Life. Whoever believes in (adheres to, trusts in, and relies on) Me, although he may die, yet he shall live;

Common English Bible

²⁵ Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me will live, even though they die.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Jesus said to her: "I am the Resurrection and the Life. Whoever believes in me, even though he has died, he shall live.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live:

English Standard Version 2016

²⁵ Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live,

John 11:25 交叉引用

Psalm 36:9

For with thee is the fountain of life: In thy light shall we see light.

Isaiah 26:19

Thy dead shall live; my dead bodies shall arise. Awake and sing, ye that dwell in the dust; for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast forth the dead.

Isaiah 38:16

O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.

Luke 23:43

And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

John 1:4

In him was life; and the life was the light of men.

John 14:19

Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.

John 14:6

Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

John 3:16

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

John 3:36

He that believeth on the Son hath eternal life; but he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

John 5:21

For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

John 5:26

For as the Father hath life in himself, even so gave he to the Son also to have life in himself:

John 6:35

Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger, and he that believeth on me shall never thirst.

John 6:44

No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.

Acts 3:15

and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

Romans 4:17

(as it is written, A father of many nations have I made thee) before him whom he believed, even God, who giveth life to the dead, and calleth the things that are not, as though they were.

Romans 8:2

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

1 Corinthians 15:18

Then they also that are fallen asleep in Christ have perished.

1 Corinthians 15:29

Else what shall they do that are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?

2 Corinthians 4:14

knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

Philippians 1:23

But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:

Philippians 3:10

that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;

1 Thessalonians 4:14

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.

Revelation 1:18

and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.

Revelation 20:5

The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection.

Revelation 21:4

and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.

Revelation 22:1

And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Revelation 22:17

And the Spirit and the bride say, Come. And he that heareth, let him say, Come. And he that is athirst, let him come: he that will, let him take the water of life freely.