Job 12:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ He who is mocked by his friends as I am, will call upon God, and he will listen to him because it is the sincerity of the just that is being mocked.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ I am as one mocked of his neighbour, Who calleth upon God, and he answereth him: The just upright man is laughed to scorn.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I am become one who is a laughingstock to his friend; I, one whom God answered when he called upon Him–a just, upright (blameless) man–laughed to scorn!

American Standard Version (1901)

⁴ I am as one that is a laughing-stock to his neighbor, I who called upon God, and he answered: The just, the perfect man is a laughing-stock.

Common English Bible

⁴ I’m a joke to friends who called to God and he answered; the innocent and blameless one is a joke,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ He that is mocked by his friends as I, shall call upon God: and he will hear him. For the simplicity of the just man is laughed to scorn.

English Standard Version 2016

⁴ I am a laughingstock to my friends; I, who called to God and he answered me, a just and blameless man, am a laughingstock.

Job 12:4 交叉引用

Job 11:3

Will men be silent only for you? And when you have mocked others, will no one refute you?

Job 12:5

The lamp that is despised in the thoughts of the rich is ready for the appointed time.

Job 13:18

If I will be judged, I know that I will be found to be just.

Job 16:10

He has gathered together his fury towards me, and, threatening me, he has roared against me with his teeth; my enemy has beheld me with terrible eyes.

Job 16:20

For behold, my witness is in heaven, and my confidante is on high.

Job 17:2

I have not sinned, yet my eye remains in bitterness.

Job 17:6

He has posted me like a proverb to the people, and I am an example in their presence.

Job 21:3

Permit me, and I will speak, and afterwards, if you see fit, you can laugh at my words.

Job 30:1

But now, those younger in years scorn me, whose fathers I would not have seen fit to place with the dogs of my flock,

Job 30:9

Now I become their song, and I have been made into their proverb.

Job 34:7

What man is there that is like Job, who drinks up derision as if it were water,

Job 6:29

Respond, I beg you, without contention, and, speaking what is just, pass judgment.

Job 9:21

And if I now became simple, my soul would be ignorant even of this, and my life would weary me.

Psalm 91:15

They will still be multiplied in a fruitful old age, and they will endure well,

Proverbs 14:2

One who walks on a virtuous journey, and who fears God, is despised by him who advances along a disreputable way.

Jeremiah 20:7

"You have led me away, O Lord, and I have been led away. You have been stronger than I, and you have prevailed. I have become a derision all day long; everyone mocks me.

Jeremiah 33:3

Cry out to me and I will heed you. And I will announce to you great things, things that are certain, though you do not know them.

Micah 7:7

But I will look towards the Lord. I will wait for God, my Savior. My God will hear me.

Matthew 27:29

And plaiting a crown of thorns, they placed it on his head, with a reed in his right hand. And genuflecting before him, they mocked him, saying, "Hail, King of the Jews."

Matthew 9:24

he said, "Depart. For the girl is not dead, but asleep." And they derided him.

Mark 5:40

And they derided him. Yet truly, having put them all out, he took the father and mother of the girl, and those who were with him, and he entered to where the girl was lying.

Luke 16:14

But the Pharisees, who were greedy, were listening to all these things. And they ridiculed him.

Acts 17:32

And when they had heard about the Resurrection of the dead, indeed, some were derisive, while others said, "We will listen to you about this again."

Hebrews 11:36

Truly, others were tested by mocking and lashes, and moreover by chains and imprisonment.