Jeremiah 8:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ "Why are we sitting still? Assemble, and let us enter the fortified city, and let us remain silent there. For the Lord our God has brought us to silence, and he has given us the water of gall as a drink. For we have sinned against the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ [Then say the people to each other] Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities and be silent or perish there! For the Lord our God has decreed our ruin and given us bitter and poisonous water to drink, because we have sinned against the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities, and let us be silent there; for Jehovah our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against Jehovah.

Common English Bible

¹⁴ Why are we sitting here? Come, let’s go to the fortified towns and meet our doom there. The LORD our God has doomed us by giving us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fenced city, and let us be silent there. For the Lord our God hath put us to silence and hath given us water of gall to drink: for we have sinned against the Lord.

English Standard Version 2016

¹⁴ Why do we sit still? Gather together; let us go into the fortified cities and perish there, for the Lord our God has doomed us to perish and has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the Lord.

Jeremiah 8:14 交叉引用

2 Samuel 20:6

And David said to Abishai: "Now Sheba, the son of Bichri, will afflict us more so than Absalom did. Therefore, take the servants of your lord, and pursue him, otherwise he may find fortified cities, and escape from us."

Psalm 39:2

I have waited expectantly for the Lord, and he was attentive to me.

Isaiah 47:5

Sit in silence, and enter into darkness, O daughter of the Chaldeans! For you shall no longer be called the noblewoman of kingdoms.

Jeremiah 14:20

O Lord, we acknowledge our impieties, the iniquities of our fathers, that we have sinned against you.

Jeremiah 14:7

"O Lord, if our iniquities have responded against us, let it be for the sake of your name. For our rebellions are many; we have sinned against you.

Jeremiah 23:15

Because of this, thus says the Lord of hosts to the prophets: "Behold, I will feed them absinthe, and I will give them gall to drink. For from the prophets of Jerusalem corruption has gone forth over the entire earth."

Jeremiah 3:25

We will sleep in our confusion, and our disgrace will cover us. For we have sinned against the Lord our God: we and our fathers, from our youth, even to this day. And we have not listened to the voice of the Lord our God."

Jeremiah 35:11

But when Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had ascended to our land, we said: 'Come and let us enter into Jerusalem, before the face of the army of the Chaldeans, and before the face of the army of Syria.' And we have remained in Jerusalem."

Jeremiah 9:14

And they have gone after the depravity of their own heart, and after Baal, which they learned from their fathers."

Jeremiah 9:15

For this reason, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Behold, I will feed this people with absinthe, and I will give them the water of gall to drink.

Lamentations 3:19

ZAIN. Remember my poverty and my transgression, the wormwood and the gall.

Leviticus 10:3

And Moses said to Aaron: "This is what the Lord has spoken: 'I will be sanctified in those who approach me, and I will be glorified in the sight of all the people.' " And upon hearing this, Aaron was silent.

Amos 6:10

And his closest relative will steal him away and will burn him, so that he may carry the bones out of the house. And he will say to him that is in the inner most rooms of the house, "Now is there any left that still belongs to you?"

Habakkuk 2:20

But the Lord is in his holy temple. May all the earth be silent before his face.

Zechariah 2:13

Let all flesh be silent before the face of the Lord: for he has arisen from his holy dwelling place.

Matthew 27:34

And they gave him wine to drink, mixed with gall. And when he had tasted it, he refused to drink it.

Deuteronomy 29:18

so that there would not be among you man or woman, family or tribe, whose heart has been turned away this day from the Lord our God, so as to go and serve the gods of those nations. For then there would be among you a root springing forth gall and bitterness.

Deuteronomy 32:32

Their vines are of the vines of Sodom, but from the suburbs of Gomorrah. Their grapes are the grapes of gall, and their grape clusters are most bitter.