Jeremiah 7:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Add your holocausts to your sacrifices, and eat the flesh.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices and eat the flesh [if you will. It will avail you nothing].

American Standard Version (1901)

²¹ Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.

Common English Bible

²¹ This is what the LORD of heavenly forces, the God of Israel, says: Add your entirely burned offerings to your sacrifices and eat them yourselves!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings to your sacrifices and eat ye the flesh.

English Standard Version 2016

²¹ Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat the flesh.

Jeremiah 7:21 交叉引用

Psalm 50:8

For behold, you have loved truth. The obscure and hidden things of your wisdom, you have manifested to me.

Isaiah 43:23

You have not offered me the ram of your holocaust, and you have not glorified me with your victims. I have not burdened you with oblations, nor have I wearied you with incense.

Jeremiah 14:12

When they will fast, I will not heed their petitions. And if they offer holocausts and victims, I will not accept them. For I will consume them by the sword, and by famine, and by pestilence."

Jeremiah 6:20

For what reason are you bringing me frankincense from Sheba, and sweet smelling reeds from a far away land? Your holocausts are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me."

Ezekiel 33:25

Therefore, you shall say to them: Thus says the Lord God: You who eat even the blood, and who lift up your eyes to your uncleannesses, and who shed blood: will you possess the land as an inheritance?

Hosea 8:13

They will offer victims, they will immolate flesh and will eat, and the Lord will not accept them. For now he will remember their iniquity, and he will repay their sins: they will be turned back to Egypt.

Deuteronomy 12:27

And you shall offer your oblations of flesh and of blood upon the altar of the Lord your God. You shall poor out the blood of your victims upon the altar. And you yourself shall eat the flesh.