Jeremiah 7:21 - American Standard Version (1901)

²¹ Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices and eat the flesh [if you will. It will avail you nothing].

Common English Bible

²¹ This is what the LORD of heavenly forces, the God of Israel, says: Add your entirely burned offerings to your sacrifices and eat them yourselves!

Catholic Public Domain Version

²¹ Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Add your holocausts to your sacrifices, and eat the flesh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings to your sacrifices and eat ye the flesh.

English Standard Version 2016

²¹ Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat the flesh.

Jeremiah 7:21 交叉引用

Psalm 50:8

I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.

Isaiah 43:23

Thou hast not brought me of thy sheep for burnt-offerings; neither hast thou honored me with thy sacrifices. I have not burdened thee with offerings, nor wearied thee with frankincense.

Jeremiah 14:12

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt-offering and meal-offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

Jeremiah 6:20

To what purpose cometh there to me frankincense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt-offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing unto me.

Ezekiel 33:25

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

Hosea 8:13

As for the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it; but Jehovah accepteth them not: now will he remember their iniquity, and visit their sins; they shall return to Egypt.

Deuteronomy 12:27

and thou shalt offer thy burnt-offerings, the flesh and the blood, upon the altar of Jehovah thy God; and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of Jehovah thy God; and thou shalt eat the flesh.