Jeremiah 48:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ Console him, all you who surround him and all you who know his name. Say: 'How has the strong staff become broken, the glorious staff?'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Bemoan him, all you [nations] who are around him, and all you [nations more remote] who know his name; say, How broken is the mighty scepter [of national power] and the splendid rod [of glory]!

American Standard Version (1901)

¹⁷ All ye that are round about him, bemoan him, and all ye that know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!

Common English Bible

¹⁷ Grieve for this nation, you neighbors of Moab, all you who know his name. Proclaim how its mighty scepter and magnificent staff are shattered!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Comfort him, all you that are round about him. And all you that know his name, say: How is the strong staff broken, the beautiful rod?

English Standard Version 2016

¹⁷ Grieve for him, all you who are around him, and all who know his name; say, ‘How the mighty scepter is broken, the glorious staff.’

Jeremiah 48:17 交叉引用

Psalm 110:2

Great are the works of the Lord, exquisite in all his intentions.

Isaiah 10:5

Woe to Assur! He is the rod and the staff of my fury, and my indignation is in their hands.

Isaiah 14:6

which struck the people in wrath with an incurable wound, which subjugated the nations in fury, which persecuted with cruelty.

Isaiah 16:8

For the suburbs of Heshbon are deserted, and the lords of the Gentiles have cut down the vineyard of Sibmah. Its vines have arrived even at Jazer. They have wandered in the desert. Its seedlings have been abandoned. They have crossed over the sea.

Isaiah 9:4

For you have prevailed over the yoke of their burden, and over the rod of their shoulder, and over the scepter of their oppressor, as in the day of Midian.

Jeremiah 48:39

How was it conquered, so that they would wail? How is it that Moab has cast down his neck and been confounded? And Moab will be a derision and an example to everyone around him."