Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Jeremiah 44:5 - Catholic Public Domain Version

5 But they did not listen, nor did they incline their ear, so that they would convert from their evil, and so that they would not sacrifice to strange gods.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

5 But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

5 But they did not listen and obey or submit and consent to turn from their wickedness and burn no incense to other gods.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

5 But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

参见章节 复制

Common English Bible

5 But they wouldn’t listen or pay attention or turn from their evil ways. They continued making offerings to other gods.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 But they heard not nor inclined their ear to turn from their evil ways and not to sacrifice to strange gods.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

5 But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods.

参见章节 复制




Jeremiah 44:5
18 交叉引用  

But they ridiculed the messengers of God, and they gave little weight to his words, and they mocked the prophets, until the fury of the Lord ascended against his people, and there was no remedy.


And you continued to forbear them for many years. And you contended with them by your Spirit, through the hand of your prophets. And they did not listen, and so you delivered them into the hand of the peoples of the lands.


If only you had paid attention to my commandments! Your peace would have been like a river, and your justice would have been like the waves of the sea,


For I knew that you are stubborn, and that your neck is like an iron sinew, and that your forehead is like brass.


They have returned to the former iniquities of their fathers, who refused to listen to my words. And likewise, they have gone after strange gods, so that they may serve them. The house of Israel and the house of Judah have treated as void my covenant, which I made with their fathers.


For according to the number of your cities, so were your gods, O Judah. And according to the number of the streets of Jerusalem, so did you establish altars of confusion, altars to offer libations to Baal.


And the Lord of hosts, who planted you, has pronounced an evil against you, concerning the evils of the house of Israel and the house of Judah, which they have done to themselves so as to provoke me, by offering libations to Baal."


But they did not listen, nor did they incline their ear. Instead, each one of them walked in the depravity of his own evil heart. And so, I brought over them all the words of this covenant, which I instructed them to do. But they would not do them."


This most wicked people, they are not willing to listen to my words, for they walk in the depravity of their own heart, and they have gone after strange gods, so as to serve them and to adore them. And so, they will become like this waistcloth, which is not fit for any use.


And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be unclean, just like the place of Topheth: all the houses on whose roofs they sacrificed to all the armies of heaven and poured out libations to strange gods."


And so Johanan, the son of Kareah, and all the leaders of the warriors, and all the people, did not heed the voice of the Lord to remain in the land of Judah.


But they did not listen, nor did they incline their ear. Instead, they walked by their own will and in the depravity of their own wicked heart. And so, they went backward, and not forward,


We have not obeyed your servants, the prophets, who have spoken in your name to our kings, our leaders, our fathers, and all the people of the land.


They called them, and so they departed before their face. They offered victims to the Baals, and they sacrificed to graven images.


跟着我们:

广告


广告