Jeremiah 44:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ And I sent to you all my servants, the prophets, rising in the night, and sending, and saying: 'Do not choose to do this abominable word, which I hate.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Yet I sent to you all My servants the prophets earnestly and persistently, saying, Oh, do not do this loathsome and shamefully vile thing that I hate and abhor!

American Standard Version (1901)

⁴ Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

Common English Bible

⁴ Yet time and again I sent you all my servants the prophets, saying, “Don’t do these detestable things that I hate.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending, and saying: Do not commit this abominable thing which I hate.

English Standard Version 2016

⁴ Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, ‘Oh, do not do this abomination that I hate!’

Jeremiah 44:4 交叉引用

2 Chronicles 36:15

Then the Lord, the God of their fathers, sent to them, by the hand of his messengers, rising in the night and daily admonishing them. For he was lenient to his people and to his habitation.

Nehemiah 9:30

And you continued to forbear them for many years. And you contended with them by your Spirit, through the hand of your prophets. And they did not listen, and so you delivered them into the hand of the peoples of the lands.

Nehemiah 9:34

Our kings, our leaders, our priests, and our fathers have not done your law, and they have not been attentive to your commandments and your testimonies, to which you have testified among them.

Jeremiah 16:18

But first, I will repay their double iniquities and their sins. For they have defiled my land with the dead bodies of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations."

Jeremiah 26:5

so that you listen to the words of my servants, the prophets, whom I have sent to you, who arise while it is still night, and though they give guidance, you do not listen,

Jeremiah 29:19

For they have not listened to my words, says the Lord, which I sent to them through my servants, the prophets, rising while it was still night, and sending. But you have not listened, says the Lord.

Jeremiah 32:33

And they have turned their backs to me, and not their faces. And though I taught them and instructed them, rising at first light, they were not willing to listen, so that they would receive discipline.

Jeremiah 32:34

And they have placed their idols in the house where my name is invoked, so that they defiled it.

Jeremiah 32:35

And they have built the exalted places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, so that they may initiate their sons and their daughters into Molech, though I did not command, nor did it enter into my heart, that they should do this abomination, and so lead Judah into sin.

Jeremiah 35:15

And I have sent to you all my servants, the prophets, rising at first light, and sending, and saying: 'Convert, each one from his wicked way, and make your intentions good. And do not choose to follow strange gods, nor shall you worship them. And then you shall live in the land which I gave to you and to your fathers.' And yet you have not inclined your ear, and you have not heeded me.

Jeremiah 35:17

For this reason, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will lead over Judah and over all the inhabitants of Jerusalem, every evil that I have declared against them. For I have spoken to them, and they have not listened. I have called to them, and they have not responded to me."

Jeremiah 7:13

And now, because you have done all these works, says the Lord, and because I have spoken to you from your morning rising, and because I was speaking, but you were not listening, and because I have called you, but you have not responded:

Jeremiah 7:17

Have you not seen what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Jeremiah 7:18

The sons gather the wood, and the fathers kindle the fire, and the wives spread the grease, so as to make cakes to the queen of heaven and to offer libations to strange gods, and so as to provoke me to anger.

Jeremiah 7:25

from the day when their fathers went forth from the land of Egypt, even to this day. And I have sent all my servants, the prophets, to you, throughout the day, rising at first light and sending them.

Ezekiel 16:36

Thus says the Lord God: "Because your money has been poured out, and your disgrace has been uncovered, in your fornications with your lovers and with the idols of your abominations, in the blood of your sons, whom you gave to them:

Ezekiel 16:47

But neither have you walked in their ways. For you have done only a little less compared to their wickedness. You have acted almost more wickedly, in all your ways, than they have acted.

Ezekiel 18:31

Cast all your transgressions, by which you have transgressed, away from you, and make for yourselves a new heart and a new spirit. And then why should you die, O house of Israel?

Ezekiel 8:10

And entering, I saw, and behold, every kind of image of reptiles and animals, the abominations, and all of the idols of the house of Israel were depicted on the wall all around, throughout the entire place.

Daniel 9:6

We have not obeyed your servants, the prophets, who have spoken in your name to our kings, our leaders, our fathers, and all the people of the land.

Zechariah 7:7

Are not these the words that the Lord has spoken by the hand of the former prophets, when Jerusalem was still inhabited, so that it would prosper, itself and the cities around it, and those inhabitants towards the South and in the plains?

1 Peter 4:3

For the time that has passed is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, those who have walked in luxuries, lusts, intoxication, feasting, drinking, and the illicit worship of idols.