Jeremiah 42:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ Whether it is for good or for harm, we will obey the voice of the Lord our God, to whom we are sending you. So may it be well with us, when we heed the voice of the Lord our God."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Whether it is good or evil, we will obey the voice of the Lord our God, to Whom we are sending you [to inquire], that it may be well with us when we obey the voice of the Lord our God.

American Standard Version (1901)

⁶ Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Jehovah our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of Jehovah our God.

Common English Bible

⁶ Whether we like it or not, we will obey all that the LORD our God says. We will obey the LORD our God, to whom we’re sending you, so it may go well for us.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Whether it be good or evil, we will obey the voice of the Lord our God, to whom me send thee: that it may be well with us when we shall hearken to the voice of the Lord our God.

English Standard Version 2016

⁶ Whether it is good or bad, we will obey the voice of the Lord our God to whom we are sending you, that it may be well with us when we obey the voice of the Lord our God.”

Jeremiah 42:6 交叉引用

Psalm 128:2

they have often fought against me from my youth, yet they could not prevail over me.

Exodus 24:7

And taking up the book of the covenant, he read it in the hearing of the people, who said: "All that the Lord has spoken, we will do, and we will be obedient."

Isaiah 3:10

Tell the just man that it is well, for he shall eat from the fruit from his own plans.

Jeremiah 22:15

Will you reign because you compare yourself to the cedar? Did your father not eat and drink, and act with judgment and justice, so that it would be well with him?

Jeremiah 43:4

And so Johanan, the son of Kareah, and all the leaders of the warriors, and all the people, did not heed the voice of the Lord to remain in the land of Judah.

Jeremiah 7:23

But on this matter I did instruct them, saying: Listen to my voice, and I will be your God, and you will be my people. And walk in the entire way that I have commanded you, so that it may be well with you.

Romans 7:13

Then was what is good made into death for me? Let it not be so! But rather sin, in order that it might be known as sin by what is good, wrought death in me; so that sin, through the commandment, might become sinful beyond measure.

Romans 7:7

What should we say next? Is the law sin? Let it not be so! But I do not know sin, except through the law. For example, I would not have known about coveting, unless the law said: "You shall not covet."

Romans 8:7

And the wisdom of the flesh is inimical to God. For it is not subject to the law of God, nor can it be.

Deuteronomy 5:27

Instead, you should approach and listen to all the things that the Lord our God will say to you. And you will speak to us, and we will listen and do these things.'

Deuteronomy 5:29

Who will grant to them to have such a mind, so that they may fear me, and may keep all my commandments at all times, so that it may be well with them and with their sons forever?

Deuteronomy 5:33

For you shall walk in the way that the Lord your God has instructed, so that you may live, and it may be well with you, and your days may be extended in the land of your possession.' "

Joshua 24:24

And the people said to Joshua, "We will serve the Lord our God, and we will be obedient to his precepts."