Jeremiah 42:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ For you have deceived your own souls. For you have sent me to the Lord our God, saying: 'Pray on our behalf to the Lord our God. And in accord with anything whatsoever that the Lord our God will tell you, announce this to us, and we will do it.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ That you have dealt deceitfully against your own lives; for you sent me [Jeremiah] to the Lord your God, saying, Pray for us to the Lord our God; and whatever the Lord our God says, declare it to us and we will do it.

American Standard Version (1901)

²⁰ For ye have dealt deceitfully against your own souls; for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God; and according unto all that Jehovah our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

Common English Bible

²⁰ You are putting your lives at risk by sending me to the LORD your God, saying, “Pray for us to the LORD our God; tell us everything the LORD our God says, and we’ll do it.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ For you have deceived your own souls: for you sent me to the Lord our God, saying: Pray for us to the Lord our God, and according to all that the Lord our God shall say to thee, so declare unto us, and we will do it.

English Standard Version 2016

²⁰ that you have gone astray at the cost of your lives. For you sent me to the Lord your God, saying, ‘Pray for us to the Lord our God, and whatever the Lord our God says, declare to us and we will do it.’

Jeremiah 42:20 交叉引用

Psalm 65:3

Exclaim to God, "How terrible are your works, O Lord!" According to the fullness of your virtue, your enemies will speak lies about you.

Jeremiah 17:10

I am the Lord, who examines the heart and tests the temperament, who gives to each one according to his way and according to the fruit of his own decisions.

Jeremiah 3:10

And after all these things, her deceitful sister Judah has not returned to me with her whole heart, but with lies, says the Lord."

Jeremiah 37:3

And king Zedekiah sent Jehucal, the son of Shelemiah, and Zephaniah, the son of Maaseiah, the priest, to Jeremiah the prophet, saying: "Pray to the Lord our God for us."

Jeremiah 38:14

And king Zedekiah sent and took Jeremiah the prophet to him at the third gate, which was at the house of the Lord. And the king said to Jeremiah: "I will question you about a matter. You shall conceal nothing from me."

Jeremiah 42:2

And they said to Jeremiah the prophet: "Let our supplication fall before your sight. And pray for us to the Lord your God, on behalf of this entire remnant. For few out of many have been left behind, just as your eyes behold us.

Jeremiah 42:5

And they said to Jeremiah: "May the Lord be the witness between us of truth and fidelity, if we do not act according to whatever word the Lord your God will send by you to us.

Jeremiah 43:2

Azariah, the son of Hoshaiah, and Johanan, the son of Kareah, and all the exalted men, spoke to Jeremiah, saying: "You are speaking a lie! The Lord our God has not sent you to say: 'You shall not enter into Egypt so as to live in that place.'

Ezekiel 33:31

And they come to you, as if the people were entering, and my people sit before you. And they listen to your words, but they do not do them. For they turn them into a song for their mouth, but their heart pursues their own avarice.

Numbers 16:38

in the deaths of these sinners. And let him form them into plates, and affix them to the altar, because incense had been offered in them to the Lord, and they were sanctified, and so that the sons of Israel may discern in them a sign and a memorial."

Numbers 17:3

But the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod separately shall contain all their families.

Matthew 22:35

And one of them, a doctor of the law, questioned him, to test him:

Galatians 6:7

Do not choose to wander astray. God is not to be ridiculed.

James 1:22

So be doers of the Word, and not listeners only, deceiving yourselves.